Төменде әннің мәтіні берілген Ein Witz , суретші - Die Toten Hosen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Toten Hosen
Neulich hat jemand einen Witz erzählt
Den ich nicht verstanden hab
Doch er muss wohl witzig gewesen sein
Denn die anderen haben gelacht
Sie schlugen sich auf die Schenkel
Und hielten sich ihren Bauch
Dieser Witz muss ein Treffer gewesen sein
Denn das Lachen hörte nicht mehr auf
Ha, ha, ha!
Ha, ha, ha!
Es war ein richtig guter Witz
Bestimmt fällt er mir gleich wieder ein
Sich an einen Witz zu erinnern
Kann manchmal sehr schwer sein
Dieser Witz war witzig —
So unglaublich witzig
Er war wirklich witzig —
So witzig
Es war irgendwas mit Negern oder war es mit Ostfriesen?
Mit Schwulen oder Türken oder waren’s Vietnamesen?
Juden oder Ossis oder waren’s nur Blondinen?
Auf jeden Fall war’s komisch, das weiss ich ganz bestimmt!
Einen Witz gut erzählen zu können
Ist sicher eine hohe Kunst
Denk dir einen Witz aus
Und lach dich drüber tot
Ha, ha, ha!
Unglaublich witzig
Ha, ha, ha!
Wirklich witzig
Ha, ha, ha!
Unfassbar witzig
Ha, ha, ha!
Күні кеше біреу әзіл айтты
Мен түсінбедім
Бірақ ол күлкілі болса керек
Өйткені басқалары күлді
Олар жамбастарын ұрды
Және оның асқазанын ұстады
Бұл әзіл хит болған болуы керек
Өйткені күлкі ешқашан тоқтаған емес
Ха-ха-ха!
Ха-ха-ха!
Бұл шынымен жақсы әзіл болды
Ол бірден ойға келетініне сенімдімін
Әзілді еске түсіру үшін
Кейде өте қиын болуы мүмкін
Бұл әзіл күлкілі болды -
Өте күлкілі
Ол шынымен күлкілі болды -
Өте күлкілі
Бұл негрлермен болды ма, әлде шығыс фризиялықтармен болды ма?
Гейлермен немесе түріктермен бе, әлде вьетнамдық па?
Еврейлер немесе Оссис немесе бұл жай аққұбалар ма?
Қалай болғанда да, бұл біртүрлі болды, мен мұны анық білемін!
Әзіл айтуда шебер болу
Бұл сөзсіз тамаша өнер
әзіл құрастыру
Ал күліңіз
Ха-ха-ха!
Керемет күлкілі
Ха-ха-ха!
Шынымен күлкілі
Ха-ха-ха!
Керемет күлкілі
Ха-ха-ха!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз