Drunter, drauf und drüber - Die Toten Hosen

Hey, hallo, es wird nie mehr so wie früher

Ohne Tripper, ohne Aids, ohne Syph

Und ohne Gummiüberzieher

Hey, hallo, die Seuche hat uns im Griff

Sie war der Star im Turnverein

Sie war berühmt für ihren Spagat

Heut will niemand mehr in ihrer Nähe sein

Weil das Testergebnis positiv war

Hey, hallo, es wird nie mehr so wie früher

Als jeder noch mit jedem schlief — ohne Gummiüberzieher

Er war im Ort der größte Abschleppdienst

Er war bekannt in jeder Diskothek

Heute kennt man ihn sogar im Tropenkrankenhaus

Wo er unter Quarantäne liegt

Hey, hallo, es wird nie mehr so wie früher

Ohne Tripper, ohne Aids, ohne Syph

Und ohne Gummiüberzieher

Hey, hallo, die Seuche hat uns im Griff

Wenn ich dir entgegen fieber, sagst du resolut zu mir:

«Bitte zieh ein Gummi über!»

Dabei war es grad so schön

Und ich frag mich, wie ich es schaffe

Dass ich dabei nicht erschlaffe

Und im selben Moment ist es geschehen

Ein Glück, dass wir nicht auch beim Küssen

Alle einen Mundschutz tragen müssen

Hey, hallo, es wird nie mehr so wie früher

Ohne Tripper, ohne Aids, ohne Syph

Und ohne Gummiüberzieher

Als jeder noch mit jedem schlief

Ja so was gibt es heut nicht mehr

Hallo, hallo, hallo, egal ob drunter, drauf oder drüber

Hallo, hallo, hallo, es geht nichts mehr ohne Überzieher

Эй, сәлем, ол ешқашан бұрынғыдай болмайды

Гонореясыз, СПИДсіз, сифасыз

Және резеңке қақпақсыз

Эй, сәлем, оба бізді бақылауға алды

Ол гимнастика үйірмесінің жұлдызы болды

Ол ажырасуымен танымал болды

Енді оған ешкім жақын болғысы келмейді

Өйткені тест нәтижесі оң болды

Эй, сәлем, ол ешқашан бұрынғыдай болмайды

Барлығы бәрімен ұйықтағанда - резеңке пальтосыз

Ол қаладағы ең үлкен сүйрету қызметі болды

Ол әр түнгі клубта белгілі болды

Бүгінде ол тіпті тропикалық ауруханада да белгілі

Ол қайда карантинде

Эй, сәлем, ол ешқашан бұрынғыдай болмайды

Гонореясыз, СПИДсіз, сифасыз

Және резеңке қақпақсыз

Эй, сәлем, оба бізді бақылауға алды

Мен сені тағатсыздана күткенде, сен маған батыл айтасың:

«Резеңке киіңізші!»

Бұл жай ғана әдемі болды

Ал мен мұны қалай істей аламын деп ойлаймын

Мен ақсап жүрмеймін

Және дәл осы сәтте болды

Бақытымызға орай, біз де сүймейміз

Әрбір адам бетперде киюі керек

Эй, сәлем, ол ешқашан бұрынғыдай болмайды

Гонореясыз, СПИДсіз, сифасыз

Және резеңке қақпақсыз

Барлығы басқалармен ұйықтағанда

Иә, енді ондай нәрсе жоқ

Сәлем, сәлем, сәлем, астында, үстінде немесе үстінде

Сәлем, сәлем, сәлем, шинельсіз енді ештеңе жұмыс істемейді