Draußen vor der Tür - Die Toten Hosen

Haben uns lang ignoriert und kaum noch akzeptiert

In dieser Zeit, die für uns beide schwierig war

Warst so Gewalt und ich so voller Hass

Wir kamen jahrelang überhaupt nicht klar

Ich wollte nie so sein wie du und wie du denkst

Heut merke ich immer wieder wie ähnlich ich dir bin

Zum Glück war’s damals nicht zu spät

Wir haben uns verziehen, der Wind hat sich gelegt

Das ist alles so lange her, so unendlich weit weg

Doch es fällt mir nicht schwer, mich zu erinnern

Wie’s beim letzten Mal war, als wir uns versahen

Da draußen vor der Tür

Man sagt — und ich weiß jetzt dass es stimmt —

Dass es viele Freunde doch nur einen Vater gibt

Und heute wo du weit weg bist

Kann ich dich langsam so viel besser sehen

So wie jetzt habe ich dich früher nie vermisst

Schritt für Schritt komm' ich zu dir zurück

Das ist alles so lange vorbei

Doch die Bilder dieser Zeit, sie sind alle noch hier

Ein ganzes Jahr ist eine halbe Ewigkeit

Und es ist Ewigkeiten her, da draußen vor der Tür

Das ist alles so lange her, so unendlich weit weg

Und ich habe kapiert, dass ich dich nie, niemals verliere

Doch obwohl du mir bleibst, fehlst du mir sehr

Ұзақ уақыт бойы бізді елемеді және әрең қабылдады

Осы уақыт ішінде екеумізге де қиын болды

Сіз өте қатыгез едіңіз, мен жек көрушілікке толы болдым

Екеуміз жылдар бойы араласпадық

Мен ешқашан сен сияқты және сен ойлағандай болғым келмеді

Бүгін мен сізге қаншалықты ұқсас екенімді қайта-қайта байқадым

Бақытымызға орай, ол кезде әлі де кеш емес еді

Бір-бірімізді кешірдік, жел басылды

Мұның бәрі сонша уақыт бұрын болды, соншалықты алыс

Бірақ оны есте сақтау мен үшін қиын емес

Бір-бірімізді соңғы рет көргендей

Сыртта, есік алдында

Олар айтады - мен енді оның рас екенін білемін -

Достар көп, бірақ әке бір

Ал бүгін алыста жүргенде

Мен сені әлдеқайда жақсы көре бастасам ба?

Мен сені қазіргідей сағынған емеспін

Қадам сайын мен саған қайтамын

Осыншама уақыт бітті

Бірақ сол кездегі суреттер, олардың бәрі осында

Толық жыл – жарты мәңгілік

Есіктің сыртында ғасырлар өтті

Мұның бәрі сонша уақыт бұрын болды, соншалықты алыс

Мен сені ешқашан жоғалтпайтынымды түсіндім

Бірақ сен жанымда болсаң да, мен сені қатты сағындым