Die Fliege - Die Toten Hosen

Eine Fliege krabbelt mir in meinem Kopf herum

und sie kommt da oben nicht mehr raus.

Sie hat Panik, weil sie sich verlaufen hat,

probiert jetzt jeden Flucht weg aus.

Sie verfolgt eine kleine Nervenbahn,

Gerät in den Rückenmarkskanal,

sie flüchtet in Richtung Vorderhirn,

an der Zwirbeldrüse kehrt sie um.

Ich kann jede Bewegung von ihr spüren,

mein Kopf ist ein einziger Schmerz.

Sie rudert hilflos mit Flügeln und Beinen rum,

und das Vorwärtskommen fällt ihr schwer.

Sie verbeisst sich an meinem Drillingsnerv,

gibt nicht auf und irrt umher,

von der Schlagader zu 'ner Blutleiter,

und direkt in die Hirnkammer.

Bis in die Schalt- und Steuerungszentrale

kämpft sie sich herauf.

Sie spielt ein bisschen mit den Knöpfen

und schaltet mir die Hauptleitungen aus.

Менің басымда шыбын жорғалап жүр

және ол жерден шыға алмайды.

Ол шошып кетті, өйткені ол жоғалып кетті

қазір әрбір қашу жолын қолданып көріңіз.

Ол шағын жүйке жолын қадағалайды

омыртқа каналындағы құрылғы,

ол алдыңғы миға қарай қашады,

эпифизде ол кері айналады.

Мен оның әрбір қимылын сеземін

басым ауырып тұр.

Ол қанаттарымен және аяқтарымен дәрменсіз қағады,

және оған алға жылжу қиын.

Ол менің үштік жүйкемді тістеп алады

берілмеңіз және кезбеңіз

артериядан қан түтігіне дейін,

және тікелей қарыншаға.

Тікелей коммутация және басқару орталығына дейін

ол өз жолымен күреседі.

Ол түймелермен аздап ойнайды

және мен үшін негізгі желілерді өшіреді.