Төменде әннің мәтіні берілген Der Besuch , суретші - Die Toten Hosen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Toten Hosen
Einen schönen Tages leutet es an der Tür, ich mache auf:
Steht da draußen ein Kerl, ein Monster, nicht wahr.
Sieht aus wie eine Mischung zwischen einer
Sylvesterrakete und einem Lumpensammler.
Äh, im Gesicht Pickel, nicht wahr.
Ich äh denke noch, um Gottes Willen, nicht wahr,
schreit dieser Kerl: «Grüß Dich Onkel!»
Ich bin zusammengefahr’n, nicht wahr.
Um Gottes Willen im Haus, nicht wahr.
Wenn das einer mitbekommt, daß ich verwandt sein soll
mit diesem Virus, nicht wahr, das ist ja äh.
Gott sei Dank war der Spuk aber gleich vorbei.
Sie ham ihn dann gleich geholt und ham ihn zurück in das Heim verfrachtet.
Aber ich frage mich, was sind das für Heime,
wo soetwas ausgebrütet wird
Бір күні есік жанады, мен аштым:
Ол жерде бір жігіт бар, құбыжық, жоқ па.
Бірінің араласуы сияқты
Жаңа жылдық зымыран мен шүберек тергіш.
Ух, беттегі безеулер, дұрыс.
Әлі ойланып жүрмін, құдай разы емес пе
бұл жігіт: «Сәлеметсіз бе, аға!» деп айғайлайды.
Мен секірдім, солай емес пе.
Құдай разылығы үшін үйде, дұрыс.
Егер біреу менің туысқандығымды байқаса
бұл вируспен, солай емес пе, бұл уh.
Құдайға шүкір, бұл қорқыныш тез арада аяқталды.
Содан кейін олар оны бірден әкеліп, үйіне қайтарды.
Бірақ бұл қандай үйлер екен деп ойлаймын
қай жерде осындай нәрсе шығады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз