Depression Deluxe - Die Toten Hosen

Die Sonne scheint,

der Himmel ist blau,

die Stimmung ist mild,

ich bin bestens drauf.

Gute Laune ich fühl mich easy,

fühl mich leicht und souverän,

alles fest im Griff —

an diesem so schönen Tag.

Es ist ein so schöner Tag.

Plötzlich ist so ein krummer Gedanke da

und im nächsten Moment stürze ich schon ab.

Auf einmal bin ich mit mir selbst allein.

Ich schau immer tiefer in mich hinein,

an diesem so schönen Tag

Es ist ein so schöner Tag.

Ich bin leer — ich bin leicht.

Ich bin leer — ich bin leicht.

Ich hab 'ne Depression Deluxe.

Ich bin leer — ich bin leicht,

ich bin schwer wie ein Stein,

ich bin durch.

Ich bade in meinen Tränen,

kriech auf dem Fußboden umher,

schalt dauernd um zwischen Wahrheit und Traum,

geh in meinen Schrank und häng mich auf,

an diesem so schönen Tag

Es ist ein so schöner Tag.

Ich bin leer — ich bin leicht.

Ich bin leer — ich bin leicht.

Ich hab 'ne Depression Deluxe.

Ich bin leer — ich bin leicht,

ich bin schwer wie ein Stein,

ich bin durch.

Alles leer und so leicht

und so leer und so leicht —

Depression Deluxe!

So schwer und so leicht

wie ein Kieselstein,

ich bin durch!

Күн жарқырап тұр,

Аспан көк,

көңіл-күй жұмсақ

Менің көңіл-күйім жақсы.

Жақсы көңіл-күй Мен өзімді жеңіл сезінемін

Мен өзімді жеңіл және сенімді сезінемін

бәрі бақылауда -

осы әдемі күнде.

Бұл сондай әдемі күн.

Кенет осындай қисық ой келеді

және келесі сәтте мен құлап жатырмын.

Бір кезде мен өзіммен жалғыз қалдым.

Мен өзіме тереңірек қараймын,

осы әдемі күнде

Бұл сондай әдемі күн.

Мен боспын - мен жеңілмін.

Мен боспын - мен жеңілмін.

Менде депрессиялық люкс бар.

Мен боспын - мен жеңілмін,

Мен тастай ауырмын

Мен біттім.

Мен көз жасыма шомамын

еденде жорғалау

шындық пен арман арасында ауыса берді,

Менің шкафыма кіріп, мені іліп қойыңыз

осы әдемі күнде

Бұл сондай әдемі күн.

Мен боспын - мен жеңілмін.

Мен боспын - мен жеңілмін.

Менде депрессиялық люкс бар.

Мен боспын - мен жеңілмін,

Мен тастай ауырмын

Мен біттім.

Барлығы бос және өте жеңіл

және соншалықты бос және соншалықты жеңіл -

Depression Deluxe!

Сондай ауыр және өте жеңіл

тас сияқты,

Мен біттім!