Daydreaming - Die Toten Hosen

Here comes another wasted day at the end you say

still don’t know what the hell it means.

l watch what’s on TV — it’s like real life to me.

All l’m left with are these broken dreams…

Wake Up Right now

Come on You’ve gotta throw back the covers and jump out of bed

get on your feet slap yourself round the head

there’s something inside you that no dream can beat

life’s happening now and there’s no time to sleep …

Daydreaming, you’re daydreaming,

you dream of the day when the world’s gonna change.

Daydreaming, you’re daydreaming,

you’re dreaming your life away.

Although the headlines scream at you, you don’t have a clue

what’s really going on between the lines.

One percent’s the truth clean and in full view

99 percent is dirty lies.

Got to throw back the covers and run through the streets

out in the noise and the crowd and the heat.

Wake up the neighbours, wake up your friends!

They could do some good with the time that they spend.

Daydreaming, they’re daydreaming,

they dream of the day when the world’s gonna change.

Daydreaming, they’re daydreaming,

they’re dreaming their lifes away.

We throw back the covers and jump out of the bed,

wake up the neighbours and wake up our friends.

Between us we’ve something that no dream can beat.

Life’s happening now and there’s no time to sleep…

Daydreaming, you’re daydreaming,

you dream of the day when the world’s gonna change.

Daydreaming, you’re daydreaming,

they’re dreaming their lifes away.

Daydreaming, we’re daydreaming,

we dream of the day when the world’s gonna change.

Daydreaming, they’re daydreaming,

they’re dreaming their lifes

they’re dreaming their lifes

they’re dreaming their lifes away.

Сіз айтқан тағы бір бос күн келді

оның нені білдіретінін әлі білмеймін.

l Теледидарда не екенін бақылаңыз - бұл мен үшін шынайы өмір сияқты.

Менде осы бұзылған армандар ғана қалды...

Дәл қазір ояныңыз

Жүріңіз Сізге көрпелерді лақтырып төсектен  секіру  керек

аяғыңызға тұрыңыз, басыңыздан ұрыңыз

сіздің ішіңізде ешбір арман орындалмайтын нәрсе бар

Қазір өмір сүріп, ұйықтауға уақыт жоқ ...

Армандайсың, армандайсың,

сіз әлем өзгеретін күнді армандайсыз.

Армандайсың, армандайсың,

сіз өз өміріңізді армандайсыз.

Тақырыптар сізге айқайлағанымен, сізде түсінік жоқ

сызықтар арасында не болып жатқаны.

Бір пайыз шындық таза және толық көрінеді

99 пайызы лас өтірік.

Жамбастарды тастап, көшелермен жүгіру керек

шу, қаптай және аптапта.

Көршілерді оят, достарыңды оят!

Олар өткізген уақыттарымен жақсылық жасай алады.

Армандайды, олар армандайды,

олар әлем өзгеретін күнді армандайды.

Армандайды, олар армандайды,

олар өз өмірлерін армандайды.

Біз жамылғыларды лақтырып, төсекден  секіреміз,

көршілерді ояту және достарымызды ояту.

Біздің арамызда арманның орындалмайтын бір нәрсесі бар.

Қазір өмір сүріп, ұйықтауға уақыт жоқ ...

Армандайсың, армандайсың,

сіз әлем өзгеретін күнді армандайсыз.

Армандайсың, армандайсың,

олар өз өмірлерін армандайды.

Армандаймыз, біз армандаймыз,

біз әлем өзгеретін күнді  армандаймыз.

Армандайды, олар армандайды,

олар өз өмірлерін армандайды

олар өз өмірлерін армандайды

олар өз өмірлерін армандайды.