Champions League - Die Toten Hosen

Neulich hab' ich geträumt

Ich hätt' die Champions League gewonnen

Ja wirklich, ich allein

Mein Team war nicht mitgekommen

Ich weiß gar nicht mehr, wer mein Gegner war

Ich glaub', ein spanischer Verein

Es gab Verlängerung und Elfer-Schießen

Und ich schoß alle rein

Mein Trainer hat vor Freude geweint

Denn ich war vor dem Spiel noch verletzt

Da hatte er Angst, denn er wusste genau,

Dass mich niemand hier ersetzt

Es war der absolute Wahnsinn, die pure Emotion

Und nachher haben alle nur The Champion gesungen

You are the champion

You are the champion

You are the champion

You, yeah you

Der Jubel war unbeschreiblich

Es kam mir alles so unwirklich vor

Und meine Freundin schrie mir dauernd

«Du bist Weltklasse"ins Ohr

Jetzt denken sie ruhig, der Mann ist krank,

Ein richtig armes Schwein

Das ist mir egal, es ist ein geiles Gefühl

Champions League Sieger zu sein

You are the champion

You are the champion

You are the champion

Plötzlich war das Stadion leer

Das Flutlich ging langsam aus

Ich irrte durch die Katakomben

Und fand keinen Weg hinaus

Ich dachte, das ist ja jetzt kafkaesk

Doch ich hatte den Pokal

Ich wachte auf und sagte mir

«Das träumst du gleich nochmal!»

Seitdem träume ich jede Nacht

Denn das Träumen fällt mir leicht

Doch das Champions League Finale

Habe ich leider nicht mehr erreicht

Ich bin der einzige Düsseldorfer

Der je die Champions League gewann

Es kommt mir alles noch so vor wie gestern

Und ich hör' noch den Gesang

You are the champion

You are the champion

You are the champion

You, yeah you

Мен жақында армандадым

Мен Чемпиондар лигасын жеңіп алар едім

Иә, шынымен, мен ғана

Менің командам менімен бірге келмеді

Қарсыласымның кім болғаны да есімде жоқ

Мен испандық клуб деп ойлаймын

Овертайм мен пенальти сериясы болды

Мен барлығын атып тастадым

Бапкерім қуаныштан жылап жіберді

Өйткені ойын алдында жарақат алдым

Сосын ол дәл білгендіктен қорықты

Бұл жерде мені ешкім алмастырмайды

Бұл абсолютті ессіздік, таза сезім еді

Содан кейін барлығы «Чемпион» әнін шырқады

Сен чемпионсың

Сен чемпионсың

Сен чемпионсың

Сен, иә сен

Қуанышты сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес еді

Мұның бәрі маған шындыққа жанаспайтындай көрінді

Ал менің құрбым маған айқайлай берді

Құлақта "сен әлемдік деңгейдегісың"

Енді сабырмен ойлаңыз, адам ауырып жатыр,

Нағыз кедей шошқа

Маған бәрібір, бұл керемет сезім

чемпиондар лигасының жеңімпазы болу

Сен чемпионсың

Сен чемпионсың

Сен чемпионсың

Кенет стадион бос болды

Толқын ақырындап кетіп бара жатты

Мен катакомбаларды аралап шықтым

Және шығудың жолын таппады

Мен бұл қазір Кафкаэск деп ойладым

Бірақ менде кубок болды

Мен оянып кеттім де, өзіме айттым

- Сіз мұны тағы да армандайсыз!

Содан бері мен күнде түнде түс көремін

Өйткені армандау мен үшін оңай

Бірақ Чемпиондар лигасының финалы

Өкінішке орай, мен оны енді алмадым

Мен жалғыз Дюссельдорфермін

Чемпиондар лигасын кім жеңіп алды

Маған бәрі де кешегідей болып көрінеді

Ал ән әлі құлағымда

Сен чемпионсың

Сен чемпионсың

Сен чемпионсың

Сен, иә сен