Auf Reise - Die Toten Hosen

Drei Uhr Ortszeit und leichte Träume

Von Taxis und Hotels und Einflugschneise

Und im Fernsehen ein Flimmerbild

Das kleine Blitze durch das Zimmer schickt

Endlich wieder auf Reise

Ans andere Ende der Welt

Die ewig gleichen Kreise

Weltreise zu sich selbst

Am nächsten Morgen — Stadtrundfahrt

Man macht Fotos, es ist wunderbar

Fremde Kulturen, man ist interessiert

Um dann dumm wie immer nach Hause zu kehren

Auf welchen Berg will man auch steigen

Nur um zu sehen wie klein die anderen sind

Man ist wieder auf Reise

Ans andere Ende der Welt

In ewig gleichen Kreisen

Weltreise zu sich selbst

Man liest die Zeitung von Gestern

Fragt sich wie spät es zu Hause ist

Wie immer erreichbar, man war niemals wirklich weg

Man kommt nach Hause, was bringt man mit?

Ein Korb voll Erde aus dem Paradies

Man ist zurück von der Reise

Von der man gerne erzählt

Von fremden Völkern und Weisen

Am anderen Ende der Welt

Endlich zurück von der Reise

Der Reise zu sich selbst

Und man sagt zu sich leise

Man will nie wieder dort hin

Жергілікті уақыт бойынша сағат үш және жеңіл армандар

Таксилерден, қонақүйлерден және ұшу жолынан

Және теледидардағы жыпылықтайтын сурет

Бұл бөлме арқылы кішкентай жыпылықтауларды жібереді

Ақыры жолға қайтады

Әлемнің арғы шетіне

Мәңгі сол шеңберлер

Өзіңізге әлем саяхаты

Келесі күні таңертең қалаға саяхат

Сіз суретке түсіресіз, бұл керемет

Шетелдік мәдениеттер қызықтырады

Содан кейін, әдеттегідей ақымақ, үйге қайт

Қай тауға шыққыңыз келсе де

Басқаларының қаншалықты кішкентай екенін көру үшін

Сіз тағы да сапардасыз

Әлемнің арғы шетіне

Мәңгілік бірдей шеңберлерде

Өзіңізге әлем саяхаты

Сіз кешегі газетті оқисыз

Үйде сағат неше болғаны қызық

Әрқашан қолжетімді, сіз ешқашан алыс болған емессіз

Үйге келгенде не аласың?

Жұмақтан жер толы қоржын

Сіз сапардан оралдыңыз

Бұл туралы сөйлескенді ұнататын

Шетелдік халықтар мен данышпандардың

Әлемнің екінші шетінде

Ақыры сапардан оралды

Өзіңізге саяхат

Ал сен өзіңе ақырын айтасың

Ол жерге енді ешқашан барғың келмейді