Alles wird gut - Die Toten Hosen

Hab keine Angst vor Dunkelheit,

frag nicht, wohin wir gehn.

Wir stolpern einfach vorwärts

durch ein weiteres Jahrzehnt.

Mit vollem Bauch und leerem Kopf,

auf einem Auge blind,

auf der Suche nach Zufriedenheit

und irgendeinem Sinn.

Wir sind auf dem Weg in ein neues Jahrtausend,

bald werden Wunder am Fließband hergestellt.

Auf dem Weg in ein neues Jahrtausend,

über Nacht wird alles anders,

eine schöne neue Welt.

Mit einem Stein in der Hand als Souvenir

von der Mauer in Berlin,

klopfen wir an die Hintertür

vom neuen Paradies.

Es ist ein Reich der Träume,

in dem Milch und Honig fließt,

in dem alle Menschen glücklich sind

und jeder jeden liebt.

Wir sind auf dem Weg in ein neues Jahrtausend,

bald werden Wunder am Fließband hergestellt.

Auf dem Weg in ein neues Jahrtausend,

über Nacht wird alles anders,

eine schöne neue Welt.

Mein Horoskop hat es mir erzählt

und ich weiß, dass es nie lügt.

Du und ich, wir sind auserwählt,

steh auf und komm mit!

Wir sind auf dem Weg in ein neues Jahrtausend.

Auf dem Weg — ein Kreuzzug ins Glück!

Wir sind auf dem Weg in ein neues Jahrtausend.

Auf dem Weg — es geht nie mehr zurück.

Mein Horoskop hat es mir erzählt

und ich weiß, dass es nie lügt.

Du und ich, wir sind auserwählt,

steh auf und komm mit!

Қараңғыдан қорықпа

қайда бара жатқанымызды сұрама

Біз тек алға қарай сүрінеміз

тағы онжылдық арқылы.

Қарны тоқ, басы бос,

бір көзі соқыр

қанағат іздеуде

және кез келген сезім.

Біз жаңа мыңжылдықта келе жатырмыз,

Жақында конвейерде кереметтер жасалады.

Жаңа мыңжылдық жолында,

бәрі бір түнде өзгереді

батыл жаңа әлем

Кәдесый ретінде қолында таспен

Берлин қабырғасынан,

артқы есікті қағып көрейік

жаңа жұмақтан.

Бұл армандар патшалығы

онда сүт пен бал ағады,

бәрі бақытты болатын жерде

және бәрі бәрін жақсы көреді.

Біз жаңа мыңжылдықта келе жатырмыз,

Жақында конвейерде кереметтер жасалады.

Жаңа мыңжылдық жолында,

бәрі бір түнде өзгереді

батыл жаңа әлем

Менің жұлдыз жорамалым айтты

және мен бұл ешқашан өтірік емес екенін білемін.

Сіз және мен, біз таңдаймыз

тұр да менімен жүр!

Біз жаңа мыңжылдықтың жолындамыз.

Жолда - бақытқа крест жорығы!

Біз жаңа мыңжылдықтың жолындамыз.

Жолда - ешқашан артқа қайтпайды.

Менің жұлдыз жорамалым айтты

және мен бұл ешқашан өтірік емес екенін білемін.

Сіз және мен, біз таңдаймыз

тұр да менімен жүр!