Төменде әннің мәтіні берілген Abitur , суретші - Die Toten Hosen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Toten Hosen
Ich hab Abitur!
Ich bin so stolz dafür!
Ich hab mich jahrelang so durchgeschwitzt,
doch jetzt ist die Sache voll geritzt.
Ich hab den Beweis, dass ich nicht blöd sein kann.
Wer hätte das je von mir gedacht?
Ich hab Abitur!
Ich bin so stolz dafür!
Vater gab mir einen Rat:
mach 'ne Lehre bei 'ner Bank —
dann hätt' ich was Festes in der Hand.
Doch ich weiß nicht genau,
bin ich dann noch ein Punk?
Ich hab Abitur!
Ich bin so stolz dafür!
Менде жоғары мектеп бар!
Мен оны мақтан тұтамын!
Мен жылдар бойы қатты терледім
бірақ қазір бұл мәселе толығымен шешілді.
Менің ақымақ бола алмайтыныма дәлелім бар.
Мен туралы кім ойлаған?
Менде жоғары мектеп бар!
Мен оны мақтан тұтамын!
Әкем маған кеңес берді:
банкте тағылымдамадан өту -
сонда менің қолымда қатты нәрсе болар еді.
Бірақ мен нақты білмеймін
сонда мен әлі панкпын ба?
Менде жоғары мектеп бар!
Мен оны мақтан тұтамын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз