Die Augen zu - Udo Lindenberg

Schon seit Tagen bin ich hier allein

Ich kann nicht immer im Zimmer sein

Mit dir telefonieren

Und rumphantasieren

— ich vermiss' dich so

Ich geh' raus in die fremde Stadt

Die für mich keine Liebe hat

Geh' in irgend 'ne Bar

Und du bist nicht da

Ich vermisse dich so

Im Moment ist mir egal, was sonst so um mich 'rum passiert

Im Moment bist du alles was mich wirklich interessiert

Warum bist du jetzt nicht hier?

Ich starre auf eine Tür

Und stelle mir vor sie geht auf

Und du bist bei mir

Die Augen zu — ich zähl bis zehn

Ich mach sie auf und ich kann dich sehn

Die Augen zu — ich zähl bis zehn

Die Zeit soll schneller, schneller vergehn

Sekunden werden zu Stunden

Und Stunden werden zu Tagen

Die Zeiger der Uhr

Die stehen auf stur

Anstatt nach vorne zu jagen

Im Moment ist mir egal was sonst so um mich 'rum passiert

Im Moment bist du alles, was mich wirklich interessiert

Warum bist du jetzt nicht hier?

Ich starre blos auf die Tür

Und stelle mir vor sie geht auf

Und du bist bei mir

Die Augen zu — ich zähl bis zehn

Ich mach sie auf und ich kann dich sehn

Die Augen zu — ich zähl bis zehn

Die Zeit soll schneller, schneller vergeh’n

Die Augen zu — ich zähl nochmal

So Zeiten ohne dich 'ne wirkliche Qual

Die Augen zu — ich zähl bis zehn

Es geht nicht anders: ich muss dich seh’n

Die Augen zu — ich zähl bis zehn

Ich mach sie auf und ich werde dich sehn

Die Augen zu — ich zähl bis zehn

Die Zeit soll schneller, schneller vergeh’n

Schneller, schneller vergeh’n

Мен мұнда бірнеше күн болдым

Мен әрқашан бөлмеде бола алмаймын

Сізбен телефонда

Және қиялдау

- Мен сені өте сағындым

Мен шет қалаға барамын

Кімнің маған деген махаббаты жоқ

Кез келген барға өтіңіз

Ал сен жоқсың

Мен сені қатты сағындым

Қазіргі уақытта айналамда не болып жатқаны маған бәрібір

Дәл қазір мен үшін сен ғанасың

Неге қазір жоқсың?

Мен есікке қарап тұрмын

Және оның оянғанын елестетіңіз

Ал сен менімен біргесің

Көзіңді жұм - мен онға дейін санаймын

Мен оларды ашамын, мен сені көремін

Көзіңді жұм - мен онға дейін санаймын

Уақыт тезірек, тезірек өтуі керек

Секундтар сағатқа айналады

Ал сағаттар күндерге айналады

Сағат тілі

Олар қыңыр

Алға ұмтылудың орнына

Қазіргі уақытта айналамда не болып жатқаны маған бәрібір

Дәл қазір мен үшін сен ғанасың

Неге қазір жоқсың?

Мен есікке қарап тұрмын

Және оның оянғанын елестетіңіз

Ал сен менімен біргесің

Көзіңді жұм - мен онға дейін санаймын

Мен оларды ашамын, мен сені көремін

Көзіңді жұм - мен онға дейін санаймын

Уақыт тезірек, тезірек өтуі керек

Көзіңді жұм — мен тағы да санаймын

Сенсіз кездер нағыз азап

Көзіңді жұм - мен онға дейін санаймын

Басқа амал жоқ: мен сені көруім керек

Көзіңді жұм - мен онға дейін санаймын

Мен оны ашамын, мен сені көремін

Көзіңді жұм - мен онға дейін санаймын

Уақыт тезірек, тезірек өтуі керек

Тезірек, тезірек кетті