Wilde Kinder - Die Apokalyptischen Reiter

Sind wir oder sind wir nicht alle wilde Kinder?

Mit Phantasie und eigenem Schöpfungsdrang

Dies ist ein Lied, ein Lied für alle wilden Kinder

Und wir fangen jetzt mit spielen an

Ich hab den Käfig abgebrannt, abgebrannt, abgebrannt

Mein Herz sprang, ich bin gerannt, bin gerannt, bin gerannt

Nach neuem Spiel verlangte der Drang, abgebrannt

Denn wilde Kinder fangen jeden Tag ein neues leben an

Sind wir oder sind wir nicht alle wilde Kinder

Aber doch nur zum zahmen Spiel verdammt?

Wir sind doch alle, alle, alle wilde Kinder

Und wir spielen jetzt Wolf oder Lamm

Ich hab den Käfig abgebrannt, abgebrannt, abgebrannt

Mein Herz sprang, ich bin gerannt, bin gerannt, bin gerannt

Nach neuem Spiel verlangte der Drang, abgebrannt

Denn wilde Kinder fangen jeden Tag ein neues leben an

9 und 10 — Ich will spielen gehen

7 und 8 — Die ganze Nacht

5 und 6 — Alles in Brand gesteckt

1 und 2 — und weg!

Ich hab den Käfig abgebrannt, abgebrannt, abgebrannt

Mein Herz sprang, ich bin gerannt, bin gerannt, bin gerannt

Nach neuem Spiel verlangte der Drang, abgebrannt

Denn wilde Kinder fangen jeden Tag ein neues leben an

Den Käfig hab ich abgebrannt

Nach neuem Spiel verlangt der Drang

Und ich lass mich nicht mehr fangen

Denn nun kann ich jeden Tag ein neues Spiel anfangen

Біз бәріміз жабайы балалар емеспіз бе?

Қиялмен және өзіңіздің жасауға деген ынтаңызбен

Бұл барлық жабайы балаларға арналған ән, ән

Ал біз қазір ойнауды бастаймыз

Өрттім, күйдірдім, торды өртеп жібердім

Жүрегім аттап, жүгірдім, жүгірдім, жүгірдім

Өртеніп кеткен құштарлық жаңа ойынға шақырды

Өйткені жабайы балалар күн сайын жаңа өмір бастайды

Біз бәріміз жабайы балалар емеспіз бе, жоқ па?

Бірақ тек қана үйірмелі ойынға сотталды ма?

Біз бәріміз, бәріміз, бәріміз жабайы балалармыз

Ал біз қазір қасқыр немесе қозы ойнаймыз

Өрттім, күйдірдім, торды өртеп жібердім

Жүрегім аттап, жүгірдім, жүгірдім, жүгірдім

Өртеніп кеткен құштарлық жаңа ойынға шақырды

Өйткені жабайы балалар күн сайын жаңа өмір бастайды

9 және 10 — Мен ойнағым келеді

7 және 8 — Түні бойы

5 және 6 — Барлығы отқа оранды

1 және 2 - және алыс!

Өрттім, күйдірдім, торды өртеп жібердім

Жүрегім аттап, жүгірдім, жүгірдім, жүгірдім

Өртеніп кеткен құштарлық жаңа ойынға шақырды

Өйткені жабайы балалар күн сайын жаңа өмір бастайды

Мен торды өртеп жібердім

Ынта жаңа ойынға шақырады

Ал мен енді өзімді ұстауға жол бермеймін

Өйткені қазір мен күн сайын жаңа ойынды бастай аламын