Auf und nieder - Die Apokalyptischen Reiter

Das Leben ist kein Jammertal, aber verrückt

Es geht auf und nieder, doch Mut schenkt Glück

Das Leben ist ein Lied, man muss es besingen

Aus voller Brust, mit ganzem Herz, dann wird’s gelingen

Auf und nieder, immer wieder

So schreibt das Leben seine Lieder

Auf und nieder, immer wieder

Das Leben ist Musik, es braucht neue Lieder

Das Leben will spielen hat viel Fantasie

Es ist voller Überraschungen, was kommt, weiß man nie

Es ist ein Abenteuer, eine Möglichkeit

Und eine Tragödie voll Schönheit

Auf und nieder, immer wieder

So schreibt das Leben seine Lieder

Auf und nieder, immer wieder

Das Leben ist Musik, es braucht neue Lieder

Für Leichtsinn lasse ich mich gern begeistern

Denn Leben lernen heißt, den Abgrund meistern

Und sitz' ich dann im Dunkeln, zünd ich ein Lichtlein an

Und geht etwas zu Ende, fang' ich was neues an

Auf und nieder, immer wieder

So schreibt das Leben seine Lieder

Auf und nieder, immer wieder

Das Leben ist Musik, es braucht neue Lieder

Auf und nieder, auf und nieder

Auf und nieder, immer wieder

Auf und nieder, immer wieder

So schreibt das Leben seine Lieder

Өмір көз жасы емес, ақылсыз

Ол жоғары және төмен жүреді, бірақ батылдық сәттілік береді

Өмір - ән, оны айту керек

Толық жүрекпен, шын жүректен, сонда ол табысқа жетеді

Жоғары және төмен, қайта-қайта

Өмір өз жырларын осылай жазады

Жоғары және төмен, қайта-қайта

Өмір – музыка, оған жаңа әндер керек

Өмір ойнағысы келеді қиял көп

Ол тосын сыйларға толы, не күтіп тұрғанын білмейсің

Бұл шытырман оқиға, мүмкіндік

Және сұлулыққа толы трагедия

Жоғары және төмен, қайта-қайта

Өмір өз жырларын осылай жазады

Жоғары және төмен, қайта-қайта

Өмір – музыка, оған жаңа әндер керек

Мен қарапайымдылықтан шабыттанғанды ​​ұнатамын

Өйткені өмір сүруді үйрену – тұңғиықты меңгеру деген сөз

Ал қараңғыда отырсам, шамды аздап жағамын

Ал бірдеңе бітсе, мен жаңадан бастаймын

Жоғары және төмен, қайта-қайта

Өмір өз жырларын осылай жазады

Жоғары және төмен, қайта-қайта

Өмір – музыка, оған жаңа әндер керек

Жоғары және төмен, жоғары және төмен

Жоғары және төмен, қайта-қайта

Жоғары және төмен, қайта-қайта

Өмір өз жырларын осылай жазады