Auf die Liebe - Die Apokalyptischen Reiter

Komm, lass uns tanzen, uns erheben!

Der Trübsal werden wir heut kein Lehn geben.

Komm, lass uns träumen die ganze Nacht!

Den Gedanken nicht versäumen,

Der uns zu Helden macht.

Heute wollen wir trinken,

Auf dass ein Leben lang

Die Müh und die Not

Sich woanders tummeln kann!

Heute wollen wir lieben

Jede freie Maid

Und morgen gehen wir streiten

Für eine neue Zeit!

Auf die Liebe, die Freude,

Das Leben heben wir an,

Um Hass, Neiden und Zagen

Für heut aus dem Herzen zu bannen!

Und sind die Zeiten hart

Und das Glück scheint weit,

Heute trägt nicht einer ein altes Trauerkleid!

Denn bevor wir enden,

Fangen wir mit Leben an,

Heut regiert das Jetzt,

Es gibt kein Irgendwann!

Жүр, би билейік, көтерілейік!

Біз бүгін қайғы бермейміз.

Кәне, түні бойы армандаймыз!

Ойды жіберіп алмаңыз

Кім бізді батыр етеді.

Бүгін біз ішкіміз келеді

Өмір бойы

Қиындық пен қажеттілік

басқа жерде жүр!

Бүгін біз сүйгіміз келеді

Әрбір бос қыз

Ал ертең төбелесеміз

Жаңа уақыт үшін!

махаббатқа, қуанышқа,

біз көтеретін өмір

Жек көрушілік, қызғаныш және тартыну туралы

Бүгінге шын жүректен тыйым салу!

Ал заман қиын

Ал бақыт алыс сияқты

Ескі жоқтау көйлегін бүгін киген ешкім жоқ!

Өйткені біз аяқтамас бұрын

Өмірден бастайық

Бүгін қазірді басқарады

Уақыт жоқ!