Төменде әннің мәтіні берілген Der Adler , суретші - Die Apokalyptischen Reiter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Apokalyptischen Reiter
Ich zog aus, um zu verstehen
Wollte fühlen, was and’re sehen
Seelenhunger trieb mich an
Und sprengte tausendfach meinen Verstand
Als ich den Berg erklommen
Die See dem Sturm den Schnee genommen
Traf mich ungestüm ein Blick
Gebannt riss er mich mit
Und ich sah in seine wilden Augen
Er lud mich ein, mit ihm zu geh’n
Auf seinen Schwingen fühlt' ich alles Leben
Die Zeit wich dem Moment wie alles Fleh’n
Er durchwandert die Zeiten
Nun schon seit Ewigkeiten
Er, der nicht süchtig wandelt
Der des Lebens nur gewahr
Nicht Besitz noch Mammons Fesseln
Keinem Führer keinem Helden
Nur sich selbst den Fron gegeben
Erhebt er sich in freie Welten
Und ich sah in seine wilden Augen
Er lud mich ein, mit ihm zu geh’n
Auf seinen Schwingen fühlt' ich alles Leben
Die Zeit wich dem Moment wie alles Fleh’n
Nicht in Hast verloren
Wird er endlos neu geboren
Jeder Augenblick ein Freund
Ich hatte davon geträumt
Die Gunst, zu erleben
Nach nichts zu streben
Machte mich erneut zum Kinde
Wiegte stürmisch meine Sinne
Und ich sah in seine wilden Augen
Er lud mich ein, mit ihm zu geh’n
Auf seinen Schwingen fühlt' ich alles Leben
Die Zeit wich dem Moment wie alles Fleh’n
Түсіну үшін көшіп кеттім
Басқалардың көргенін сезінгісі келді
Жанға деген аштық мені айдап салды
Және менің ойымды мың есе жіберді
Мен тауға шыққан кезде
Қарды теңіз дауылдан алды
Жабайы көзқарас мені ұстады
Ол мені таң қалдырды
Ал мен оның жабайы көздеріне қарадым
Ол мені өзімен бірге баруға шақырды
Мен барлық тіршілікті оның қанатында сезіндім
Уақыт барлық жалбарынғандай сәтке жол берді
Ол ғасырларды шарлап жүреді
Ғасырлар бойы
Жаяу жүретін адам тәуелді емес
Тек өмірден хабардар
Меншік емес, Маммонның шынжырлары емес
Көшбасшы да, батыр да жоқ
Тек өзіңізге ауыртпалықты беріңіз
Ол еркін әлемдерге көтеріледі
Ал мен оның жабайы көздеріне қарадым
Ол мені өзімен бірге баруға шақырды
Мен барлық тіршілікті оның қанатында сезіндім
Уақыт барлық жалбарынғандай сәтке жол берді
Асықпай адасып қалмаңыз
Ол шексіз қайта туады ма
Әр сәт дос
Мен бұл туралы армандаған едім
Тәжірибенің пайдасы
Ештеңеге ұмтылу
Мені қайтадан бала етті
Сезімімді дүбірлетіп жіберді
Ал мен оның жабайы көздеріне қарадым
Ол мені өзімен бірге баруға шақырды
Мен барлық тіршілікті оның қанатында сезіндім
Уақыт барлық жалбарынғандай сәтке жол берді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз