Master of the wind - Die Apokalyptischen Reiter

In the silence of the darkness when all are fast asleep

I live inside your dream calling to your spirit

As the sail calls the wind, here the angels sing

Far behind the sun, across the western sky

Reach into the blackness, find a silver line

In a voice I whisper "A candle in the night

Will carry all our dreams on a single beam of light."

Close your eyes, look into the dream

Winds of changes will winds of fortune bring

Fly away to a rainbow in the sky

Gold is at the end for each of us to find

There the road begins where another one will end

Here the four winds know who will break and who will bend

All to be the Master of the wind

Falling stars now light my way my life has written on the wind

Clouds above, clouds below, high ascend between the spirit

When the wind fills the sky the clouds will move aside

And there will be the road to all our dreams and for anyday that stings

To better days it brings, nothing is as bad as it seems

Close your eyes, look into the dream

Winds of change will winds of fortune bring

Fly away to a rainbow in the sky

Gold is at the end for each of us to find

There the road begins where another one will end

Here the four winds know who will break and who will bend

All to be the Master of the wind

Қараңғылық тыныштығында бәрі қатты ұйықтап жатқанда

Мен сіздің арманыңыздың ішінде өмір сүріп, рухыңызға шақырамын

Желкен желді шақырғанда, мұнда періштелер ән салады

Күннің арғы жағында, батыс аспанда

Қараңғылыққа қол созыңыз, күміс сызықты табыңыз

Мен дауыспен сыбырлаймын: «Түндегі шам

Біздің барлық армандарымызды бір жарық сәулесінде алып жүреді ».

Көзіңізді жұмыңыз, арманға қараңыз

Өзгерістердің желдері сәттілік желдері әкеледі

Аспандағы кемпірқосаққа ұшып кетіңіз

Алтынды әрқайсымыз табудың соңында

Сол жерде жол басталады, басқасы аяқталады

Міне, төрт жел кімнің үзіліп, кімнің иіліп кетерін біледі

Барлығы желдің шебері болу үшін

Құлаған жұлдыздар менің жолымды жарықтандырады менің өмірім желге жазды

Жоғарыда бұлттар, төменде бұлттар, рух арасында жоғары көтеріледі

Аспанды жел толтырғанда, бұлттар шетке жылжиды

Біздің барлық армандарымызға және кез келген күн үшін жол болады

Ол жақсы күндерге әкеледі, ештеңе көрінгендей жаман емес

Көзіңізді жұмыңыз, арманға қараңыз

Өзгеріс желдері сәттілік желдері әкеледі

Аспандағы кемпірқосаққа ұшып кетіңіз

Алтынды әрқайсымыз табудың соңында

Сол жерде жол басталады, басқасы аяқталады

Міне, төрт жел кімнің үзіліп, кімнің иіліп кетерін біледі

Барлығы желдің шебері болу үшін