Төменде әннің мәтіні берілген Sehnsucht , суретші - Die Apokalyptischen Reiter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Apokalyptischen Reiter
Sehnsucht regierte einst ein armes Herz
Glaubte es soll ewig leiden
Sehnsucht oh ewiger Schmerz:
Mußt ohne mich durch Krieg und Plage reiten
Ein Narr ging aus und suche flehend Licht ein Heil zu leben gerne
Der Pfad auch hält sich ungewiss, doch Hoffnung lag in der Ferne
Im Süden sollt' es Orte geben wo es sich lohnte nachzugehn
Er durchschlägt endlose Weiten, überquerte Höhen
Wildes Blut und Übermut zwangen ihn nach Norden
Dort lernte er zu überleben und ist hart geworden
Im Westen sah er Wunder, die im Osten noch niemand gesehn
Drum wollt man ihn ermorden und er musst wieder gehn
Sehnsucht verzehrte lange Zeit ein Herz
Und band alle Fröhlichkeiten
Sehnsucht, oh ewiger Schmerz
Treustes aller Leiden
Mit einem Bein am Abgrund stehend da fing er an zu lachen
Das Leben ward doch wunderschön
Er hatte seinen Traum gesehn
Viele Wege ging er schon und war vermeindlich fast am Ziel
Tränen wollten nicht mehr fliessen
War’s doch wie’s ihm gefiel
Sehnsucht regierte lange Zeit ein Herz
Glaubte es soll ewig leiden
Sehnsucht oh ewiger Schmerz
Werd ohne dich durch Krieg und Plage reiten
Сағыныш бір кездері бейшара жүректі билеген
Ол мәңгі азап шегуі керек деп сенді
Сағыныш о, мәңгілік азап:
Менсіз соғыс пен обадан өту керек
Бір ақымақ сыртқа шығып, бақытты өмір сүру үшін жарық іздеді
Жол да белгісіз, бірақ үміт алыс еді
Оңтүстікте барлауға тұрарлық жерлер болуы керек
Ол шексіз кеңістіктерге, қиылысатын биіктерге енеді
Жабайы қан мен көтеріңкі көңіл-күй оны солтүстікке айдады
Онда ол аман қалуды үйренді және қатал болды
Батыста ол шығыста ешкім көрмеген кереметтерді көрді
Сондықтан сіз оны өлтіргіңіз келеді және ол қайтадан баруы керек
Сағыныш көпке дейін жүректі жеді
Және барлық көңілді байланыстырды
Сағыныш, о, мәңгілік азап
барлық қайғыдан қымбат
Бір аяғы жарға тұрып, күле бастады
Өмір әдемі болды
Ол арманын көрді
Ол қазірдің өзінде көптеген жолдарды жүріп өтті және сол жерде дерлік болды
Көз жасы енді аққысы келмеді
Бұл оған қалай ұнады
Сағыныш ұзақ уақыт бойы жүректі биледі
Ол мәңгі азап шегуі керек деп сенді
Сағыныш о, мәңгілік азап
Сізсіз соғыс пен обадан өтеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз