Төменде әннің мәтіні берілген Regret , суретші - Die Apokalyptischen Reiter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Apokalyptischen Reiter
Dread demands a gentle heart
Perceive the chasm but with pride
I take a ride to unknown heights
Where lightning’s tear me apart.
When my kingdom’s gone
I’ll harvest all I never knew
Lungs will choke a silent cry
Yom — regret — I can’t deny.
Grief demands an injured soul
Deny the despair with my hate
Falling down to unknown depths
Face to face my inner ghoul.
When my kingdom’s gone
I’ll harvest all I never knew
Lungs will choke a silent cry
Yom — regret — I can’t deny.
Bewilderment — fight for me Is there a truth without some lies
Dew drops down — my hour comes
Hellhound set me free.
Қорқыныш жұмсақ жүректі талап етеді
Тұңғиықты қабылдаңыз, бірақ мақтанышпен
Мен белгісіз биіктікке мінемін
Найзағай мені бөліп тастайтын жерде.
Менің патшалығым жойылған кезде
Мен бұрын білмегеннің бәрін жинаймын
Өкпе үнсіз айқайға тұншығады
Йом — өкінішті — жоққа шығара алмаймын.
Қайғы жарақалы жанды талап етеді
Менің жек көрушілігіммен үмітсіздікті жоққа шығарыңыз
Белгісіз тереңдікке құлау
Менің ішкі рухыммен бетпе-бет.
Менің патшалығым жойылған кезде
Мен бұрын білмегеннің бәрін жинаймын
Өкпе үнсіз айқайға тұншығады
Йом — өкінішті — жоққа шығара алмаймын.
Абыржу — мен үшін күрес Өтіріксіз ақиқат бар ма
Шық төмендейді — менің сағатым жетеді
Hellhound мені босатты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз