Per Aspera Ad Astra - Die Apokalyptischen Reiter

Geh nur gehe, gehe alle Wege

Fјhrt mancher auch nur zu Sumpfesstege

Doch Weisheit oft l¤sst sich nur durch Schmerz erringen

Auf felsigem Grunde wirst du Opfer bringen.

Per Aspera Ad Astra

Durch Ungemach muss jeder gehen

Um irgendwann die Sterne zu sehen

Aus Steinen, Holz, Moos sollst du etwas bauen

Kannst leider, musst nur dir selbst vertrauen

Ein Hindernis so einstweilЂ™ schnell verschwunden

Als durch Mјџiggang in dunklen Stunden.

Wege fјhren nur zum Ziel am Ende

Gehst du viele, macht Erfahrung beh¤nde

Einfach kann, schwer wirdЂ™s wohl sein

Doch Lohn erntet so manche Pein.

Тек жүріңіз, барлық жолмен жүріңіз

Кейбіреулері батпақты жаяу көпірлерге ғана апарады

Дегенмен, даналық көбінесе ауырсыну арқылы келеді

Тас жерде құрбандық шаласың.

Aspera Ad Astra үшін

Әр адам қиындықтан өтуі керек

Бір күні жұлдыздарды көру үшін

Тастан, ағаштан, мүктен бірдеңе салу керек

Өкінішке орай, сіз өзіңізге сенуіңіз керек

Бір кедергі тез жоғалып кетті

Қараңғы сағаттарда бос жүруден гөрі.

Жолдар тек ақырғы мақсатқа апарады

Егер сіз көп жүрсеңіз, тәжірибе икемді етеді

Бұл оңай болуы мүмкін, бірақ қиын болады

Бірақ жалақы көп ауыртпалық әкеледі.