Төменде әннің мәтіні берілген Die Schönheit Der Sklaverei , суретші - Die Apokalyptischen Reiter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Apokalyptischen Reiter
Die Gewalt in meinem Kopf bricht mir den Verstand
Kann dem Gefühl nicht standhalten das mich übermannt
Will verbrennen zerstören niederreißen
Was einst vertraut wird unbekannt.
Rasendes Blut in steinernem Herzen
Zum Leben im Dunkel verbannt
Warum sehnt ihr Euch nach mir
Meine Kraft ist eure Gier
Ihr nähret mich mit süßem Schmerz
Der Tod ist Euer Lohn dafür
Welch Glück ein Sklave zu sein
Meine liebsten Feinde
Auf unserer goldenen Galeere
Auf dem Weg in die ewige Dunkelheit.
Die Schönheit dieser Erden
Sie wird rauchend Asche werden
Was man für ewig je gehalten wird vergehen.
Eure Gier ist meine Kraft in einem leichten Traum dahingerafft.
Басымдағы зорлық санамды бұзады
Мені басып жатқан сезімге шыдай алмаймын
Күйіп-жанып, күйдіреді
Бұрынғы таныс нәрсе белгісіз болып қалады.
Тас жүректе ащы қан
Қараңғы өмірге ығыстырылған
Неге мені аңсайсың
Менің күшім сенің сараңдығың
Сіз мені тәтті азаппен тамақтандырасыз
Өлім ол үшін сенің сыйың
Құл болу қандай бақыт
менің ең қымбатты жауларым
Біздің алтын галереяда
Мәңгілік қараңғылық жолында.
Бұл жердің сұлулығы
Ол түтіннің күліне айналады
Мәңгілік деп ойлаған нәрсе өтеді.
Ашкөздігің менің күш-қуатымды жеңіл арманда сыпырып алды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз