Төменде әннің мәтіні берілген Das Paradies , суретші - Die Apokalyptischen Reiter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Apokalyptischen Reiter
Sag was du willst, tu was deinen Hunger stillt
Geh auf das Leben zu, lass es bloß nicht in Ruh
Greif nicht nach den Sternen, du hast noch viel zu lernen
Lebe den Augenblick mit etwas Geschick
Und lass es zu
Denn das Paradies findest du nur in dir selbst
Wache auf und sieh den König der sich nicht mit Gewalt bezwingt
Der mit vollen Zügen aus der eigenen Quelle trinkt
Das Seinige und alles Leben in täglicher Vermählung freudig besingt
Und dem das gelingt
Denn das Paradies findest du nur in dir selbst
Nicht mit Blut und nicht im Zorne sollst du deinen Thron erklimmen
Denn Hass schafft Schmach und Leiden und das Glück wird dir entrinnen
Suche deine Freude, deinen Schatz, dein schönstes Bild
An dem du deine Augen weidest und findest was dein Herze stillt
Denn das Paradies findest du nur in dir selbst
Қалағаныңды айт, аштыңды тойдырғанды істе
Өмірге жақындаңыз, оны жалғыз қалдырмаңыз
Жұлдыздарға ұмтылмаңыз, сізде әлі көп нәрсе үйрену керек
Біраз шеберлікпен осы сәтте өмір сүріңіз
Және рұқсат етіңіз
Өйткені жұмақты тек өз ішіңізден таба аласыз
Оянып, өзін зорлықпен жеңбейтін патшаны көр
Кім өз құдығынан тойып ішеді
Оның және бүкіл өмірі күнделікті некеде қуанышпен жырланады
Және кім табысқа жетеді
Өйткені жұмақты тек өз ішіңізден таба аласыз
Сен тағыңа ашумен емес, қанмен көтерілме
Өйткені өшпенділік ұят пен қайғы-қасіретті тудырады, ал бақыт сізден құтылады
Қуанышыңды, қазынаңды, ең әдемі суретіңді тап
Сіз көзіңізді тойлап, жүрегіңізді тыныштандыратын нәрсені тапқан кезде
Өйткені жұмақты тек өз ішіңізден таба аласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз