Brüder auf Leben und Tod - Die Apokalyptischen Reiter

Ich ersehen die Stürme, die peitschenden Wogen

Den eiskalten Sturm im Narbengesicht

Wir sind schon durch viele der Meere gezogen

Und dennoch unser Schiff sank nicht

Ahoi, Ahoi Gefährten — Brüder auf Leben und Tod

Wir laufen aus noch diese Nacht

Wir treiben Beute, Seemann gib Acht!

Es löscht das Meer die Sonne aus, der Mond ist erwacht

Der Wind treibt uns zur Jagd hinaus, Seemann gib Acht!

Wir teilen Schmerz und die Beute — Ja, die Beute

All das Gold der feinen Leute

Ahoi, Ahoi Gefährten — Brüder auf Leben und Tod

Wir laufen aus noch diese Nacht

Wir treiben Beute, Seemann gib Acht!

Die Fahne weht am Mast

Schwarz, wie diese Nacht

Der Wind füllt das Segel

Seemann gib Acht!

Ahoi, Ahoi Gefährten — Brüder auf Leben und Tod

Wir laufen aus noch diese Nacht

Wir treiben Beute, Seemann gib Acht!

Ahoi, Ahoi Gefährten — Brüder auf Leben und Tod

Ich bin Eisbart euer Käpt'n, die nach mir trachteten

Hat sich die Tiefe geholt

Ahoi, Ahoi Gefährten — Brüder auf Leben und Tod

Der Wind gibt uns die Macht

Wir treiben Beute, Seemann gib Acht!

(Nach bulgarischem Volkslied)

Мен дауылдарды, соққан толқындарды көремін

Трамы бетіндегі аязды дауыл

Біз көптеген теңіздерді араладық

Сонда да кемеміз суға батқан жоқ

Ахой, Ахой серіктері — өмір мен өлім ағалары

Бүгін кешке таусамыз

Біз олжа айдаймыз, матрос сақ болыңыз!

Теңіз күнді сөндірді, ай оянды

Жел бізді аң аулауға шығарады, матрос сақ болыңыз!

Біз ауыртпалық пен олжаны бөлісеміз — Иә, олжа

Барлық жақсы адамдардың алтындары

Ахой, Ахой серіктері — өмір мен өлім ағалары

Бүгін кешке таусамыз

Біз олжа айдаймыз, матрос сақ болыңыз!

Ту діңгекте желбіреді

Бүгінгі түн сияқты қара

Жел желкенді толтырады

Теңізші сақ болыңыз!

Ахой, Ахой серіктері — өмір мен өлім ағалары

Бүгін кешке таусамыз

Біз олжа айдаймыз, матрос сақ болыңыз!

Ахой, Ахой серіктері — өмір мен өлім ағалары

Мен Icebeard, мені іздеген капитандарыңмын

Тереңдігін алды

Ахой, Ахой серіктері — өмір мен өлім ағалары

Жел бізге күш береді

Біз олжа айдаймыз, матрос сақ болыңыз!

(Болгар халық әніне негізделген)