Төменде әннің мәтіні берілген A buena hora , суретші - Diana Navarro, Sergio Dalma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diana Navarro, Sergio Dalma
Domingo de otoño, 9 de la noche
Sentado en mí cuarto y pensando
Lo que el tiempo esconde
Mirando las fotos, leyendo tus cartas
Gritando tu nombre
Domingo de otoño, 9 de la noche
Hace un momento me has llamado
Después de tantos años
Quizá tu conciencia y mi paciencia
Se han vuelto aliados
Me dices que en este momento
Quisieras estar aquí
A mi lado, a mi lado…
Y yo, que hasta sonrío
Por no empezar a llorar
Has tenido tanto tiempo
Y no has querido regresar
A buena hora, vienes a decirme
Que yo soy esa persona
Que ha sabido darte lo que el corazón no borra
Ahora te equivocas a buena hora
Vienes a curar el alma que dejaste rota
Y a cambiar mi vida porque ahora se te antoja
A buena hora…
Domingo de otoño, 9 de la noche
La madre experiencia me ha dicho
Que ya no me conforme
El tiempo y los años colocan
A uno donde corresponde
Lo que nace puro
También se corrompe
¿Y tú, como te atreves otra vez
A dar marcha atrás?
Has tenido tanto tiempo
Mejor te quedas como estas
Permite decir… que A buena hora
Vienes a decirme que yo soy esa persona
Que ha sabido darte lo que el corazón no borra
Ahora te equivocas a buena hora
Vienes a curar el alma que dejaste rota
Y a cambiar mi vida porque ahora se te antoja
A buena hora…
(Gracias a Carlos por esta letra)
Күзгі жексенбі, сағат 21.00.
Бөлмемде отырып ойланып отырмын
қандай уақыт жасырады
Суреттерге қарап, хаттарыңды оқу
Сенің атыңды айғайлап
Күзгі жексенбі, сағат 21.00.
Біраз бұрын сен маған қоңырау шалдың
Сонша жылдан кейін
Мүмкін сенің ар-ұжданым мен шыдамым шығар
Олар одақтас болды
Сіз маған дәл осы сәтте айтасыз
осында болғың келе ме?
Менің жанымда, менің жанымда ...
Ал мен, тіпті күлетінмін
жылай бастамағаны үшін
көп уақыт болды
Ал сен қайтып келгің келмеді
Жақсы уақытта маған айту үшін келесің
сол адам екенімді
Бұл сізге жүрек өшірмейтін нәрсені бере алды
Енді сіз жақсы уақытта қателесесіз
Сіз жараланған жанды емдеуге келесіз
Ал менің өмірімді өзгерту үшін, өйткені қазір сен солай сезінесің
Жақсы уақытта…
Күзгі жексенбі, сағат 21.00.
Маған анамның тәжірибесі айтты
Мен енді сәйкес келмейтінімді
Уақыт пен жылдар орны
тиесілі біріне
Туған нәрсе таза
Ол да бүлінеді
Ал сен, тағы қалай дәтің бар
Артқа бұрылу үшін бе?
көп уақыт болды
Сен бұрынғы қалпыңда қалғаның жөн
Айталық... бұл жақсы уақыт
Сіз маған сол адам екенімді айту үшін келдіңіз
Бұл сізге жүрек өшірмейтін нәрсені бере алды
Енді сіз жақсы уақытта қателесесіз
Сіз жараланған жанды емдеуге келесіз
Ал менің өмірімді өзгерту үшін, өйткені қазір сен солай сезінесің
Жақсы уақытта…
(Осы сөздер үшін Карлосқа рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз