El mundo - Sergio Dalma

Sé que esta noche amor no he pesado en ti

Abrí los ojos para ver entorno a mi

Y en torno a mi giraba el mundo como siempre…

Yo

Que aún pensaba que eras algo especial

Después la vida me ha enseñado mucho más

Que en torno a ti no gira todo como siempre

Gira el mundo gira

En el espacio infinito

Con amores que comienzan

Con amores que se han ido

Con las penas y alegrías

De la gente como yo

El mundo

Llorando ahora yo te busco

En el silencio yo me pierdo

Y no soy nada al verte a ti

El mundo…

No se ha parado ni un momento

Su noche muere y llega el día

Y ese día vendrás

Yo

Que aun pensaba que eras algo especial

Después la vida me ha enseñado mucho más

Que entorno a ti no gira todo como siempre

Gira el mundo gira

En el espacio infinito

Con amores que comienzan

Con amores que se han ido

Con las penas y alegrías

De la gente como yo

El mundo

En el silencio yo me pierdo

Llorando ahora yo te busco

En el silencio yo me pierdo

Y no soy nada al verte a ti

El mundo…

No se ha parado ni un momento

Su noche muere y llega el día

Y ese día vendrás

El mundo

Llorando ahora yo te busco

En el silencio yo me pierdo

Y no soy nada al verte a ti

Y el mundo…

No se ha parado ni un momento

Su noche muere y llega el día

Y ese día vendrá

Білемін, бүгінгі түнде мен саған салмақ түсірген жоқпын

Мен айналамды көру үшін көзімді аштым

Ал менің айналамда әлем әдеттегідей айналды...

I

Мен сені әлі де ерекше нәрсе деп ойладым

Сонда өмір маған көп нәрсені үйретті

Барлығы сіздің айналаңызда әдеттегідей айналмайды

әлемді айналдыру

шексіз кеңістікте

Басталатын махаббатпен

Өтіп кеткен махаббаттармен

Қайғы мен қуанышпен

мен сияқты адамдардың

Әлем

Қазір жылап сені іздеймін

Тыныштықта мен өзімді жоғалтып аламын

Ал мен сені көргенде ештеңе емеспін

Әлем…

Бір сәтке де тоқтаған жоқ

Түніңіз өледі, күн келеді

сол күні сен келесің

I

Мен сені әлі де ерекше нәрсе деп ойладым

Сонда өмір маған көп нәрсені үйретті

Барлығы сіздің айналаңызда әдеттегідей айналмайды

әлемді айналдыру

шексіз кеңістікте

Басталатын махаббатпен

Өтіп кеткен махаббаттармен

Қайғы мен қуанышпен

мен сияқты адамдардың

Әлем

Тыныштықта мен өзімді жоғалтып аламын

Қазір жылап сені іздеймін

Тыныштықта мен өзімді жоғалтып аламын

Ал мен сені көргенде ештеңе емеспін

Әлем…

Бір сәтке де тоқтаған жоқ

Түніңіз өледі, күн келеді

сол күні сен келесің

Әлем

Қазір жылап сені іздеймін

Тыныштықта мен өзімді жоғалтып аламын

Ал мен сені көргенде ештеңе емеспін

Ал әлем…

Бір сәтке де тоқтаған жоқ

Түніңіз өледі, күн келеді

және сол күн келеді