Төменде әннің мәтіні берілген Volar sin ti , суретші - Sergio Dalma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergio Dalma
Amaneció y me dolió tanto
Que tuve miedo de perderte
Y me quedé arrodillado en tu cintura
Contándole mentiras a tu piel
Tengo un corazón
Tan leal al tí, que duele
No me escapaba de mí mismo
Cuando me empuja el egoísmo
Y suelo ser el que te enfoca sin mirarte
Pareja torpe de tu baile
Mírame
Tengo un corazón
Tan leal al tí, que duele
Volar sin tí
Sabiendo que voy sin sustentación
Volar sin tí
Surcar el cielo abierto de un error
Y volar, sin tí
Escapando a la ternura de tu rostro ante la luna
Y volar sin tí
Destrozando una promesa
Saboteando la belleza
Mientras yo, naufrago en tu lágrima…
Mujer, lo cambiaría todo
Pero me debo al tiempo y su poder
Que es navegar hacia adelante
Traigo la brisa de un anhelo
Que te despeine la sonrisa
Y te devuelva la esperanza
Tengo un corazón, tan leal al tí
Que busqué razón casi muriendo
Cuando otro beso…
Volar sin tí es retroceder
Ceder a no tener seguridad
Sobre mi piel y no caerse
Volar, despliegue del querer
Espero tengas tiempo «pa» otro intento
Levitar y no moverse
Y volar sin tí
Escapando a la ternura
De tu rostro ante la luna
Y volar sin tí
Destrozando una promesa
Saboteando la belleza
Y volar sin tí…
Y volar sin tí
Destrozando una promesa
Saboteando la belleza
Mientras yo
Naufrago en tu lágrima
Sin tí, sin tí…
Таң атып, мені қатты қинады
сені жоғалтып аламын ба деп қорықтым
Ал мен сенің беліңе тізерлеп отырдым
Теріңізге өтірік айту
Менің жүрегім бар
Саған деген адалдығың өте ауыр
Мен өзімнен қашпадым
Мен өзімшілдік мені итермелегенде
Ал мен әдетте саған қарамай, саған назар аударатын адаммын
Сіздің биіңіздің ыңғайсыз серіктесі
Маған қара
Менің жүрегім бар
Саған деген адалдығың өте ауыр
сенсіз ұшады
Қолдаусыз жүретінімді біле тұра
сенсіз ұшады
Қателіктің ашық аспанында қалықтаңыз
Ал сенсіз ұшамын
Айдың алдында жүзіңнің нәзіктігіне қашып
және сенсіз ұшады
Уәдені бұзу
сұлулықты бұзу
Мен сіздің көз жасыңызда кеме апатқа ұшыраған кезде ...
Әйел, мен бәрін өзгертер едім
Бірақ мен уақыт пен оның күшіне қарыздармын
Алға қарай не барады
Сағыныштың самалын әкелемін
Күлкіңізден күлкі кетпесін
Және үміт сыйла
Саған деген адал жүрегім бар
Мен өлуге жақын себеп іздедім
Тағы бір сүйген кезде...
Сенсіз ұшу - артқа кету
Қауіпсіздіктің жоқтығына беріліңіз
Менің терімде және құлап кетпейді
Ұшу, махаббат көрінісі
Уақытыңыз бар деп үміттенемін, тағы бір рет көріңіз
Қозғалмаңыз және қозғалмаңыз
және сенсіз ұшады
нәзіктіктен қашу
Ай алдындағы жүзіңізден
және сенсіз ұшады
Уәдені бұзу
сұлулықты бұзу
Ал сенсіз ұшу...
және сенсіз ұшады
Уәдені бұзу
сұлулықты бұзу
Ал мен
Мен сенің көз жасыңмен апатқа ұшырадым
Сенсіз, сенсіз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз