Ruthless - DeVotchKa

Welcome my friends, bienvenidos

Let’s get on with the show

Mes amis and mis amigos

Baby, it’s time to go

Why you want to rely on the drugas

At least I know I’m alive

Anytime you want to use us

It’s the only way we survive

Oh, what is wrong with us

Gravitas, hubris, hubris

Oh, you sound so ruthless

When you say I’m not the man I used to be

Now you’re scared of me

Soliloquy of local anesthesia

A little something for the pain

A mild case of amnesia

I am drawing a blank

I’m done serving my sentence

I don’t want to die on the vine

I’m not here for repentance

I have come for what’s mine

Oh, what is wrong with us

Gravitas, hubris, hubris

Oh, you sound so ruthless

When you say I’m not the man I used to be

Now you’re scared of me

You say I’m just being careless

It’s a heightened state of awareness

I know that you couldn’t care less

But I think this is quite serious

Tonight I see things so clearly

Descending black and white lines

Abandon those you hold dearly

Your calling is Divine

Vanishing, the thing is vanishing

Swallowed up by the earth

My darling what are you brandishing

I thought I was your first

Oh what is wrong with us

Gravitas, hubris, hubris

Oh you sound so ruthless

When you say it’s time

To step out of the way

(Another time, another place)

The time has come we must be on our way

(Another time, another place)

The time has come to stand out of the way

(Another time, another place)

The time has come we must be on our way

(Another time, another place)

The time has come to stand out of the way

Қош келдіңіздер, менің достарым

Шоумен жүрейік

Менің досым және досым

Бала, кететін кез келді

Неліктен есірткіге  сенгіңіз келеді?

Кем дегенде,                                                                                                                                                                                                                                              ғағағағағағағаға-тғанинг...

Бізді пайдаланғыңыз келетін кез келген уақытта

Бұл аман қалуымыздың жалғыз жолы

Ой, бізге не болды

Ауырлық, тәкаппарлық, менмендік

О, сіз өте қатыгез сөйлейсіз

Бұрынғыдай адам емеспін десеңіз

Енді меннен қорқасың

Жергілікті анестезияның монологы

Ауырсыну үшін кішкене нәрсе

Амнезияның жеңіл жағдайы

Мен бос сурет саламын

Мен жазамды                               

Мен жүзім бұтасында өлгім келмейді

Мен мұнда өкіну үшін келген жоқпын

Мен өзімдікі үшін келдім

Ой, бізге не болды

Ауырлық, тәкаппарлық, менмендік

О, сіз өте қатыгез сөйлейсіз

Бұрынғыдай адам емеспін десеңіз

Енді меннен қорқасың

Сіз мені жай ғана немқұрайлы деп айтасыз

Бұл сананың жоғары жағдайы

Мен білемін, сізге мән бермеу мүмкін емес

Бірақ менің ойымша, бұл өте маңызды

Бүгін түнде мен нәрселерді анық көремін

Түсетін ақ және қара сызықтар

Қымбат ұстағандарыңызды тастаңыз

Сіздің шақыруыңыз Құдай

Жоғалу, нәрсе жоғалып барады

Жерге жұтылды

Қымбаттым, сен не айтып тұрсың

Мен сені біріншімін деп ойладым

О, бізге не болды

Ауырлық, тәкаппарлық, менмендік

О, сіз өте мейірімсіз сөйлейсіз

Уақыт келді десеңіз

Жолдан шығу үшін

(Басқа уақыт, басқа орын)

Уақыт келді, біз өз жолымызда болуымыз керек

(Басқа уақыт, басқа орын)

Жолдан тұратын уақыт  жетілді

(Басқа уақыт, басқа орын)

Уақыт келді, біз өз жолымызда болуымыз керек

(Басқа уақыт, басқа орын)

Жолдан тұратын уақыт  жетілді