Second Chance - DeVotchKa

Well it was just like

You said it would be

No big secret here

There’s no mystery

In fact it was called

And we got it from both ends

Now I know they’re never

Gonna take us back again

It’s where I watched you grow

It’s where you spread your wings

I don’t have no control over these things

Oh your lips are like home

And your arms are like old friends

Now I know they’re never gonna

Take me back again

Now I’ve got nothing but love

To give all day long

I get none in return

Just the same old sad song

I’ve got no one to blame

Cause I got it all wrong

I’ve got nothing left to give you

Just love all the day long

(whistling)

Well it feels just like

It was yesterday

When you took my hand

You said «Let's just pray

That before we get old

Before we reach the bitter end

That you and I will soon enough

Be together again

So I let you go

So I cut you loose

Back into the wild

You’ve been reintroduced

Oh but I should have known

With how quick you’ve outgrown your friends

That you were never gonna

Make it back this way again

Now I’ve got nothing but love

To give all day long

I get none in return

Just the same old sad song

I’ve got no one to blame

‘Cause I got it all wrong

I’ve got nothing left to give you

Just love all the day long

(whistling)

Well it was just like

You said it would be

No big secret here

There’s no mystery

Oh your lips are like home

And your arms are like old friends

Now I know they’re never gonna

Take me back again

Now I’ve got nothing but love

To give all day long

I get none in return

Just the same old sad song

I’ve got no one to blame

‘Cause I got it all wrong

I’ve got nothing left to give you

Just love all the day long

(whistling)

Дәл солай болды

Сіз болатынын айттыңыз

Бұл жерде үлкен құпия жоқ

Еш жұмбақ жоқ

Шындығында бұл аталды

Біз оны екі жағынан да алдық

Енді олардың ешқашан болмайтынын білемін

Бізді қайта қайтарады

Мен сенің өскеніңді көрдім

Бұл сіз қанаттарыңызды жайған жер

Менде бұл нәрселерді басқара алмаймын

О, сенің ернің үйдегідей

Ал сіздің қолдарыңыз ескі достар сияқты

Енді олардың ешқашан болмайтынын білемін

Мені қайта қайта алыңыз

Енді менде махаббаттан басқа ештеңе жоқ

Күні бойы беру

Мен қайтарым алмаймын

Дәл сол баяғы мұңды ән

Менде кінәлі ешкім жоқ

Себебі мен барлығын қате түсіндім

Менің сізге беретін                                                                                                                                                                  |

Күні бойы тек жақсы көріңіз

(ысқыру)

Бұл дәл солай сияқты

Бұл кеше болды

Сіз менің қолымды ұстаған кезде

Сіз «Дұға етейік

Бұл біз қартаймай тұрып

Ащы соңына жеткенше

Жақында сіз және мен боламыз

Қайта бірге болыңыз

Сондықтан мен сені жібердім

Мен сені босаттым

Жабайы табиғатқа оралу

Сіз қайта таныстырылды

Әй бірақ білуім керек еді

Достарыңыздан қаншалықты тез өстіңіз

Сіз ешқашан болмайтын едіңіз

Осы жолмен қайтадан                                                                                                                                                                                                                                                          қайтарыңыз

Енді менде махаббаттан басқа ештеңе жоқ

Күні бойы беру

Мен қайтарым алмаймын

Дәл сол баяғы мұңды ән

Менде кінәлі ешкім жоқ

'Себебі бәрін қате түсіндім

Менің сізге беретін                                                                                                                                                                  |

Күні бойы тек жақсы көріңіз

(ысқыру)

Дәл солай болды

Сіз болатынын айттыңыз

Бұл жерде үлкен құпия жоқ

Еш жұмбақ жоқ

О, сенің ернің үйдегідей

Ал сіздің қолдарыңыз ескі достар сияқты

Енді олардың ешқашан болмайтынын білемін

Мені қайта қайта алыңыз

Енді менде махаббаттан басқа ештеңе жоқ

Күні бойы беру

Мен қайтарым алмаймын

Дәл сол баяғы мұңды ән

Менде кінәлі ешкім жоқ

'Себебі бәрін қате түсіндім

Менің сізге беретін                                                                                                                                                                  |

Күні бойы тек жақсы көріңіз

(ысқыру)