Төменде әннің мәтіні берілген Angels , суретші - DeVotchKa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DeVotchKa
Come on empty your conscience and come clean for me
I would empty my pockets, times are lean you see
And they got us right where they want use
We’re just cogs in the machine
Come on empty your conscience and come clean for me
Oh tonight we’ll sleep the sleep of angels
We won’t have time
I can’t keep (on flight with danger)
And it ain’t right to be battened down like strangers
For tonight you will sleep just like an angel
Oh the look on your face is just priceless
Oh lord what have I done to invite this?
Oh the look of this place must be hopeless
I was hoping that you wouldn’t have noticed
And where we ain’t going
There ain’t nobody, nobody, nobody knows it
Like the dog in the story
That just keeps going, and going
Oh tonight we’ll sleep the sleep of angels
We won’t have time
I can’t keep (on flight with danger)
And it ain’t right to be battened down like strangers
For tonight you will sleep just like an angel
Oh the laid a maze before us
It’s come to my importance
As long as you ignore us
We’ll have days lost in the forest
And the hope of your love is
The hope of is enormous
We’ll light signal fires and wave our arms
We’ll make our way before us
C’mon wrap up your sorrows
In the blankets that we borrowed
And we’ll march on like good soldiers
Into a world that’s getting colder and colder
And near this time tomorrow, all our troubles will be over
C’mon wrap up your sorrows
Come cry ourselves…
Tonight we’ll sleep the sleep of angels
We won’t have time
I can’t keep (on flight with danger)
And it ain’t right to be battened down like strangers
For tonight you will sleep just like an angel
Ар-ұжданыңды босатып, мен үшін таза кел
Қалтамды босататынмын, көріп тұрсыз уақыт аз
Және олар бізді қолданғысы келетін жерден алды
Біз машинаның тістеріміз
Ар-ұжданыңды босатып, мен үшін таза кел
О, бүгін кешке біз періштелер ұйқысымен ұйықтаймыз
Уақытымыз болмайды
Мен ұстай алмаймын (қауіпті ұшуда)
Ал бейтаныс адамдардай ренжіту дұрыс емес
Бүгін түнде сіз періште сияқты ұйықтайсыз
О, бетіңіз баға баға жетпес
О, тақсыр, мен мұны шақыру үшін не істедім?
О, бұл жердің көрініс үмітсіз болса керек
Мен сіз байқамай қаласыз деп үміттенген едім
Біз қайда бармаймыз
Оны ешкім, ешкім, ешкім білмейді
Әңгімедегі ит сияқты
Бұл жай ғана жалғасады және жалғасады
О, бүгін кешке біз періштелер ұйқысымен ұйықтаймыз
Уақытымыз болмайды
Мен ұстай алмаймын (қауіпті ұшуда)
Ал бейтаныс адамдардай ренжіту дұрыс емес
Бүгін түнде сіз періште сияқты ұйықтайсыз
Алдымызда лабиринт тұрды
Бұл менің маңыздылығыма келеді
Бізді елемегеніңізше
Бізде орманда жоғалған күндер болады
Ал сіздің махаббатыңыздың үміті
Үміті орасан
Біз белгі отын жағып, қолымызды бұлғаймыз
Біз алдымызда жол саламыз
Қане, қайғыларыңызды орап алайық
Біз қарыз алған көрпелерде
Біз жақсы сарбаздар сияқты жүреміз
Барған сайын салқындап бара жатқан әлемге
Ертең осы уақытта біздің барлық қиыншылықтар жітіледі
Қане, қайғыларыңызды орап алайық
Өзіміз жылаймыз...
Бүгін түнде біз періштелердің ұйқысында ұйықтаймыз
Уақытымыз болмайды
Мен ұстай алмаймын (қауіпті ұшуда)
Ал бейтаныс адамдардай ренжіту дұрыс емес
Бүгін түнде сіз періште сияқты ұйықтайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз