Straight Shot - DeVotchKa

I can draw a straight line

Through my mind

Right back to the good times

Back when all the stars were aligned

Before all the paperwork got signed

Ooh, ooh, ooh, ooh

It’s like a straight shot

Through the backyards and the vacant lots

Through the varied chambers of my heart

To the part of town that even you seem to have forgot

Aah, aah, aah, aah

Now it’s just a short ride

Over to the east-side

It’s where my true love

Still resides

Where all my dreams go to die

And my life is just around the bend

And these broken hearts can mend

It just takes time, time, time

It takes time, time, time

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ours was the tale

That never would end

Doors were gonna open

And rules were gonna bend

Now it doesn’t matter

Who they send

Can’t hold a candle to you

My fair-weather best friend

Now I’m stuck in the slow lane

On the useless side of my brain

The one that drives

A thinking man insane

Wishing his circumstances

Never have to change

And my life is just around the bend

And these broken hearts can mend

It just takes time, time, time

It takes time, time, time

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh

Now that i’m single, fine

I’ll walk a sentimental mile

Over blue mosaic tiles

Our souls did co-mingle for a little while

And my life is just around the bend

And these broken hearts can mend

It just takes time, time, time

It takes time, time, time

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh

That’s why I draw a straight line

Through my mind

Right back to the good times

Back when all the stars were aligned

Before all the paperwork got signed

I make that quick line

Over to the east side

Where my true love

Still resides

Where all my dreams go to die

Мен түзу сыза аламын

Менің ойым арқылы

Жақсы уақыттарға қайта оралыңыз

Барлық жұлдыздар бір реттелген кезде

Барлық құжаттарға қол қойылғанға дейін

Ой, ой, ой, ой

Бұл тікелей ату сияқты

Аулалар мен бос жерлер арқылы

Жүрегімнің әртүрлі камералары арқылы

Қаланың бір бөлігіне, тіпті сіз тіпті ұмытып кеткен сияқтысыз

Ааа, аа, аа, аа

Енді қысқа жол

Шығысқа қарай 

Міне, менің шынайы махаббатым

Әлі тұрады

Менің барлық армандарым өлетін жер

Менің  өмірім  дәл бұрылыстан тұрып жатыр

Және бұл жараланған жүректер қалпына келеді

Бұл уақытты, уақытты, уақытты қажет етеді

Уақыт, уақыт, уақыт қажет

Ой, ой, ой, ой

Ой, ой, ой, ой

Ой, ой, ой, ой

Ертегі біздікі болды

Бұл ешқашан аяқталмас еді

Есіктер ашылатын болды

Ал ережелер бұзылатын болды

Енді маңызды емес

Олар кімді жібереді

Сізге шам ұстай алмаймын

Менің ауа-райы жайлы ең жақсы досым

Қазір мен баяу жолақта тұрып қалдым

Менің ми пайдасыз  жағында 

Көлік жүргізетін

Ақылсыз ойлы адам

Оның жағдайын тілейді

Ешқашан өзгерудің қажеті жоқ

Менің  өмірім  дәл бұрылыстан тұрып жатыр

Және бұл жараланған жүректер қалпына келеді

Бұл уақытты, уақытты, уақытты қажет етеді

Уақыт, уақыт, уақыт қажет

Ой, ой, ой, ой

Ой, ой, ой, ой

Ой, ой, ой, ой

Енді мен бойдақпын, жақсы

Мен сентименталды миль жүремін

Көк мозаикалық плиткалардың үстінде

Біздің жанымыз біраз уақыт араласты

Менің  өмірім  дәл бұрылыстан тұрып жатыр

Және бұл жараланған жүректер қалпына келеді

Бұл уақытты, уақытты, уақытты қажет етеді

Уақыт, уақыт, уақыт қажет

Ой, ой, ой, ой

Ой, ой, ой, ой

Ой, ой, ой, ой

Сондықтан мен түзу саламын

Менің ойым арқылы

Жақсы уақыттарға қайта оралыңыз

Барлық жұлдыздар бір реттелген кезде

Барлық құжаттарға қол қойылғанға дейін

Мен бұл жылдам сызықты жасаймын

Шығыс жағына қарай

Менің шынайы махаббатым қайда

Әлі тұрады

Менің барлық армандарым өлетін жер