Break Up Song - DeVotchKa

When she wakes up

I’m gonna break up

With that girl of mine

She’s been spending all my money

All of my spare time

I’ve put up with a lot

But now she’s crossed the line

When she wakes up

I’m gonna break up

With that girl of mine

I’m gonna move out of the city

That don’t ever let me sleep

Like a hundred years of promises

That they don’t ever keep

I’m gonna go somewhere that’s pretty

Where a space to live is cheap

I’m gonna move out of the city

That don’t ever let me sleep

Sometimes all you need is a change of scenery

Exchange all the bar light for a little greenery

Wide open skies as far as the eye can see

Surely there’s one slice of land for me

I’m going sell back all my suits and shave my pompadour

Spill my books and all my records out on the kitchen floor

I’m gonna send them all away and I don’t need em anymore

I’m going burn all my possessions on the kitchen floor

Sometimes all you need is a change of scenery

Exchange all the barren lands for a little greenery

Wide open skies as far as the eye can see

Surely there’s one slice of land for me

When she wakes up

I’m gonna break up

With that girl of mine

She’s been wasting all my money

All of my spare time

I’ve put up with a lot

But now she’s crossed the line

Oh when she wakes up

I’m gonna break up

With that girl of mine

Oh when she wakes up

I’m gonna break up

With that girl of mine

Ол оянғанда

мен ажырасамын

Сол қызыммен

Ол менің барлық ақшамды жұмсады

Барлық бос уақытым

Мен көп нәрсеге төздім

Бірақ қазір ол шекарадан өтті

Ол оянғанда

мен ажырасамын

Сол қызыммен

Мен қаладан көшемін

Бұл мені ешқашан ұйықтатпайды

Жүз жыл  уәде  сияқты

Олар ешқашан сақтамайды

Мен әдемі жерге барамын

Тұратын кеңістік арзан қай жерде

Мен қаладан көшемін

Бұл мені ешқашан ұйықтатпайды

Кейде сізге көріністі өзгерту болса болғаны

Барлық жолақ шамын аздап жасылға ауыстырыңыз

Көзге  кең ашық аспан 

Әрине, мен үшін бір тілім жер бар

Мен барлық костюмдерімді сатып, помпадурымды қырамын

Менің кітаптарымды       бар жазбаларымды                                       кітаптарымды                   жазбаларымды                                  еденіне                     |

Мен олардың барлығын жіберемін, енді маған қажет емес

Мен барлық заттарымды ас үйдің еденінде өртеп жіберемін

Кейде сізге көріністі өзгерту болса болғаны

Барлық құнарсыз жерлерді кішкене жасыл желекке айырбастаңыз

Көзге  кең ашық аспан 

Әрине, мен үшін бір тілім жер бар

Ол оянғанда

мен ажырасамын

Сол қызыммен

Ол менің барлық ақшамды ысырап етті

Барлық бос уақытым

Мен көп нәрсеге төздім

Бірақ қазір ол шекарадан өтті

О ол оянғанда

мен ажырасамын

Сол қызыммен

О ол оянғанда

мен ажырасамын

Сол қызыммен