Queen Of The Surface Streets - DeVotchKa

Well this is one place where

Your gods can’t dwell

It’s like walking in To the mouth of hell

Sweating our dignities out on the subway

At the beginning of another long, long day

As for my mortal remains

I couldn’t care

'Cause when the day is done

She’ll be waiting here

That’s when I love the accommodations

In a urine smelling transit station

I’ll move these rocks

For you my love

I will tear them up out of the Earth

And I will bend my spine

'Til it’s quitting time

'Cause I know what your time is worth

And I’ll give my days to the Neanderthals

With the classic rock

And the wrecking ball

I’ll go swimming in the wet concrete

And I’ll cast my pearls at the unpaved streets

I don’t mind the mental atrophy

'Cause when the lids come down, you’re all I see

You’re like a lovely hallucination

You get me through my current occupation

I’ll move these rocks

For you my love

I will tear them up out of the Earth

And I will bend my spine

'Til it’s quitting time

'Cause I know what your time is worth

See I’m towering

Above mortal men

I’ll emerge from the darkness

And there you stand

You’re the Queen of all the surface streets

I’m a wiener boy, that you’re here to meet

I don’t need the money

I couldn’t care

'Cause everything I want is standing right here

I would live on the street

In a cardboard shack

Just the worship the feet

And the curve of your back

You’ll be my only preoccupation

On a permanent vacation

Now I will move these rocks

For you my love

I will tear them up out of the Earth

And I will bend my spine

'Til it’s quitting time

'Cause I know what your love is worth

What your love is worth

What your love is worth

Бұл бір жер

Сіздің құдайларыңыз тұра алмайды

Бұл тозақтың аузына серуендеу сияқты

Метрода абыройымызды төгіп жатырмыз

Тағы бір  ұзақ күннің                                                      Тағы  ұзақ   ұзақ   ұзақ  күннің   басында

Менің өлі қалдықтарыма келетін болсақ

Маған мән бере алмадым

Себебі күн біткенде

Ол осында күтетін болады

Мен тұрған жерлерді ұнатамын

Зәр иісі бар транзиттік станцияда

Мен бұл тастарды жылжытамын

Сен үшін менің махаббатым

Мен оларды жерден жұлып жұлыймын

Мен омыртқамды бүгітемін

Уақыт біткенше

«Мен сіздің уақытыңыз қандай екенін білемін

Ал мен күндерімді неандертальдарға беремін

Классикалық рокпен

Және қирататын доп

Мен дымқыл бетонға суға барамын

Мен інжу-маржандарымды асфальтталмаған көшелерге тастаймын

Мен психикалық атрофияға қарсы емеспін

'Себебі, қақпақтар түскенде, мен тек сен  көремін

Сіз әдемі галлюцинация сияқтысыз

Сіз мені қазіргі кәсібім арқылы түсіндіңіз

Мен бұл тастарды жылжытамын

Сен үшін менің махаббатым

Мен оларды жерден жұлып жұлыймын

Мен омыртқамды бүгітемін

Уақыт біткенше

«Мен сіздің уақытыңыз қандай екенін білемін

Менің биік тұрғанымды қараңыз

Өлім адамдарынан жоғары

Мен қараңғылықтан шығамын

Міне, сен тұр

Сіз барлық көшелердің ханшайымысыз

Мен виенер баламын, сіз кездесуге келдіңіз

Маған ақша керек емес

Маған мән бере алмадым

Өйткені мен қалағанның бәрі осында

Мен көшеде тұрар едім

Картон бөтелкеде

Тек аяққа табыну

Және арқаңыздың қисығы

Сіз менің жалғыз ойым боласыз

 тұрақты демалыста

Енді бұл тастарды жылжытамын

Сен үшін менің махаббатым

Мен оларды жерден жұлып жұлыймын

Мен омыртқамды бүгітемін

Уақыт біткенше

'Себебі мен сенің сүйіспеншілігіңнің қадірін  білемін

Сіздің сүйіспеншілігіңіз қандай құнды

Сіздің сүйіспеншілігіңіз қандай құнды