100 Other Lovers - DeVotchKa

I will admit

I am embarrassed by your grace

And the complete look of boredom upon your face

You want to be a million miles from this place

You want to get on with my untimely disgrace

I am alone

I am in love with an idea

Sophisticated Neurological appeals

I want to negotiate some kind of a deal

I want to tear it open show you that it’s real

Oh the things I will believe

Ignore the hundred lovers

You got hidden up your sleeve

The words come easily

And they sound so lovely

I guess it’s just as easy if you lie to me

Everybody they got all kinds of advice

They want to tell you

Just how you should live your life

But who exactly am I supposed to believe?

Am I supposed to let you walk away from me?

I know it’s coming

I can feel it in my bones

This is information you already know

Even if it’s only temporarily

Give the illusion tonight you belong to me

Oh the things I will believe

Ignore the hundred lovers

You got hidden up your sleeve

The words come easily

And they sound so lovely

I guess it’s just as easy if you lie to me

Мен мойындаймын

Мен сенің рақымыңнан ұялып отырмын

Сіздің бетіңізде толық зеріктің көрінісі

Сіз осы жерден миллион мил болғыңыз келеді

Сіз менің ойламай тұрақсыз болғыңыз келеді

Мен жалғызбын

Мен бір ой                                                                

Күрделі неврологиялық шағымдар

Мен қандай да бір мәміле туралы келіссөздер жүргізгім келеді

Мен оны жыртып  ашқым                    сен                                                                               көрсет                                                                                                                             |

О, мен сенетін нәрселер

Жүз ғашықтарды елемеу

Сіз жеңіңізді  жасырып қалдыңыз

Сөздер оңай келеді

Және олар өте сүйкімді естіледі

Маған өтірік айтсаңыз, бұл оңай болады деп ойлаймын

Барлығына әртүрлі кеңестер берілді

Олар сізге  айтқысы келеді

Сіз өз өміріңізді қалай өткізуіңіз керек

Бірақ мен кімге сенуім керек?

Мен сені менен алыстатуым керек пе?

Мен оның келе жатқанын білемін

Мен оны сүйектерімде сезіне аламын

Бұл                                       бұрынан Бəғін Біле Дe Білгeн Мaлімeт Бeгeн Мaліметтер

Уақытша болса да

Бүгін түнде маған тиесілі екеніңізді елестетіңіз

О, мен сенетін нәрселер

Жүз ғашықтарды елемеу

Сіз жеңіңізді  жасырып қалдыңыз

Сөздер оңай келеді

Және олар өте сүйкімді естіледі

Маған өтірік айтсаңыз, бұл оңай болады деп ойлаймын