Desperado - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Desperado, du reitest nun schon seit Jahren

allein und verloren durch die Prärie

so hart und rastlos bist du auf der Suche

doch hier in der Einsamkeit findest du dich nie

Du treibst dein Pferd die Hügel hoch

in den Canyons hängt dein Echo

was du suchst, das weißt nur du allein

das nächste Tal kann noch grüner sein

und dahinter glänzt Gold im Sonnenschein

vielleicht ist das endlich dein «El Dorado»

Desperado, du belügst dich und du wirst nicht jünger

Schmerzen und Hunger brechen dich bald

Freiheit, Freiheit

so nennen’s die anderen

doch für dich wird’s zum Gefängnis

darin wirst du schwach und alt

Ist es nicht zu kalt in der Winterzeit

die Luft voll Schnee und die Sonne so weit

du weißt nicht, ob es Tag ist oder Nacht

In dunklen Höhlen sitzt du dann

und lehnst dich an deine Träume an

es gab mal Zeiten, da hast du auch gelacht

Desperado, merkst du nicht

dass es hier draußen

keine Spur Hoffnung mehr für dich gibt?

Du reitest nun schon seit Jahren

an deinem Abgrund entlang

gib deinem Pferd die Sporen

denn noch bist du nicht verloren

zu Hause wartet schon lange jemand

der dich sehr liebt

Десперадо, сіз бірнеше жылдан бері ат мініп жүрсіз

жалғыз және далада жоғалып кетті

Сіз іздеуде қатты және тынышсыз

бірақ мұнда жалғыздықта сіз ешқашан өзіңізді таба алмайсыз

Сіз атыңызды төбелерге айдайсыз

сенің жаңғырығың шатқалдарда ілулі

не іздеп жатқаныңызды өзіңіз ғана білесіз

келесі алқап бұдан да жасыл болуы мүмкін

ал оның арғы жағында алтын күн сәулесінде жарқырайды

мүмкін бұл сіздің «Эль Дорадоны»

Десперадо, сен өз-өзіңе өтірік айтасың және одан да жасармайсың

Ауырсыну мен аштық сізді жақын арада бұзады

еркіндік, еркіндік

басқалар солай атайды

бірақ сен үшін бұл түрмеге айналады

онда сен әлсіреп, қартаясың

Қыста тым суық емес пе

ауа қарға толы және күнге дейін

сен күндіз бе, түн бе білмейсің

Содан кейін сіз қараңғы үңгірлерде отырасыз

және армандарыңызға сүйеніңіз

сенің де күлген кездерің болды

Десперадо, сен түсінбейсің бе?

бұл жерде екенін

сенде үміт қалмады ма?

Сіз бірнеше жылдан бері атқа мініп келесіз

сіздің тұңғиық бойымен

атыңызды шабыңыз

өйткені сен әлі жоғалған жоқсың

Біреу үйде ұзақ күтті

кім сені қатты жақсы көреді