Der blaue Planet - Udo Lindenberg

Die kleinen grünen Männchen aus dem All

sie kamen an mit Überschallknall

kurz hinter’m Mars sind sie abgebogen

und direkt auf die Erde zugeflogen

Sie landeten mit Getöse und Gekrache

mitten auf dem Kiez bei der Davidswache

sie ließen ihr UFO einfach steh’n

um erstmal einen trinken zu geh’n

denn sie hatten gehört schon vor langer Zeit

auf der Erde gibt es Drinks die machen ganz schön breit

in der Kneipe fuhr’n sie gerade ihre Schnorchel aus

da brüllte so ein Idiot: Aliens raus!

Auf dem blauen Planet ist ja wohl alles zu spät

Ihr seid ja wohl völlig abgedreht

warum müsst Ihr so sein

so fies und gemein

dann steigen wir lieber wieder in unser Ufo ein

Aber erst nochmal checken: Sexualität

wollten kurz entdecken wie das geht

die Antenne hol sie raus, Aggregator schalt ihn ein

doch wohin damit, wo muss man damit rein?

Nicht in die Nase und nicht in das Ohr —

sie sagten: «Ey, ey führ' uns das mal vor!

Hier sind tausend Mark" — doch die Dame spricht:

«Ich bin deutschnational — mit’m Alien doch nich'!»

Auf dem blauen Planet ist ja wohl alles zu spät

Ihr seid ja wohl völlig abgedreht

warum müsst Ihr so sein

so fies und gemein

dann steigen wir lieber wieder in unser Ufo ein

Die kleinen grünen Männchen wurden depressiv

alles was sie machten, ging irgendwie schief

da sahen sie plötzlich — jetzt wird alles gut —

andre grünen Männchen mit 'nem grünen Hut

sie sagten «Ey Kollegen, ay ay ay!»

«Ey ey — von wegen: Polizei!»

In der Rasterfahndung Personalien gerafft

und dann weg mit Euch Aliens in Abschiebehaft!

Auf dem blauen Planet ist ja wohl alles zu spät

Ihr seid ja wohl völlig abgedreht

warum müsst Ihr so sein

so fies und gemein

dann steigen wir lieber wieder in unser Ufo ein

Ғарыштан келген кішкентай жасыл адамдар

олар дыбыстық соққылармен келді

Марстың қасында олар өшіп қалды

және тікелей жерге ұшып кетті

Олар дүмпумен қонды

Дэвидсваче маңындағы Киездің ортасында

олар НЛО-ларын сол жерде қалдырды

алдымен ішуге бару

Өйткені олар бұрыннан естіген

жер бетінде біршама таралған сусындар бар

сыраханада олар жаңа ғана шұңқырларын шығарып жатты

Сонда бір ақымақ айқайлады: Бөтен планеталықтар сыртқа!

Көк планетада бәрі кеш

Сіз мүлдем ессіз болуыңыз керек

неге олай болу керек

соншалықты жағымсыз және жағымсыз

Содан кейін біз НЛО-ға оралғанымыз жөн

Бірақ алдымен қайтадан тексеріңіз: жыныстық қатынас

қалай жұмыс істейтінін білгісі келді

антеннаны алыңыз, агрегаторды қосыңыз

бірақ оны қайда қою керек, қайда қою керек?

Мұрында да, құлақта да емес —

олар: «Әй, эй, бізге мынаны көрсет!

Міне, мың белгі» - бірақ ханым сөйлейді:

«Мен неміс азаматымын, бірақ шетелдіктермен емес!»

Көк планетада бәрі кеш

Сіз мүлдем ессіз болуыңыз керек

неге олай болу керек

соншалықты жағымсыз және жағымсыз

Содан кейін біз НЛО-ға оралғанымыз жөн

Кішкентай жасыл адамдар депрессияға түсті

олардың істегендерінің бәрі қандай да бір жолмен дұрыс болмады

содан кейін олар кенеттен көрді - қазір бәрі жақсы болады -

жасыл қалпақ киген басқа жасыл адамдар

олар: «Әй, әріптестер, аяй!»

— Әй, айтпақшы: полиция!

Жеке мәліметтер торда жиналған

содан кейін депортацияға дейін қамауда отырған шетелдіктер сендермен бірге!

Көк планетада бәрі кеш

Сіз мүлдем ессіз болуыңыз керек

неге олай болу керек

соншалықты жағымсыз және жағымсыз

Содан кейін біз НЛО-ға оралғанымыз жөн