The Way I Am - Depswa
С переводом

The Way I Am - Depswa

  • Альбом: Distorted American Dream

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:31

Төменде әннің мәтіні берілген The Way I Am , суретші - Depswa аудармасымен

Ән мәтіні The Way I Am "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Way I Am

Depswa

Оригинальный текст

I’m not a sinner nor a saint, I guess I’m everything you ain’t

And that’s supposed to mean a damn thing to me

And if you think I need advice

You’d better stop and think twice

Because you’ve mistaken me for someone who cares

Yeah that’s the way I am

If you give me some lip you know

You’re gonna get back some shit you know

Nobody ever showed me how

And if this country’s still free

Then I will be all I can be without advice

I’m not one for fashion or the latest stupid trend

It doesn’t bother me if I’m out of style

Cause what I might call fun

Is to drink and shoot guns

And maybe pick on my guitar for a while

Sometimes I wonder what it’s like to be behind those beady eyes.

(It's just an ego driven temporary high)

What makes you believe you’re so much better that the average telling lies

(Go tell your lies to someone else)

And if you share your opinion

I warn you now you gotta be prepared, ‘cause I’m good with who I am and I don’t

give a damn.

So don’t waste your time, here’s a dime, go call someone, ‘cause I don’t

fuckin' care!

I don’t want your advice

You can take your advice

And stick it up your ass!

Перевод песни

Мен күнәкар да, әулие де емеспін, менің ойымша, мен сен емеспін

Және бұл мен үшін бәлендей  мәнді  білдіруі  керек

Маған кеңес керек деп ойласаңыз

Сіз тоқтап, екі рет ойлағаныңыз жөн

Өйткені, сіз                           

Иә, мен солаймын

Маған ерін берсеңіз білесіз

Сіз өзіңіз білетін біраз нәрсені қайтарасыз

Ешкім маған қалай екенін көрсетпеді

Бұл ел әлі де еркін болса

Сонда мен кеңессіз боламын

Мен сән немесе соңғы ақымақ тренд емеспін

Стильден шығып кетсем, мені алаңдатпайды

Себебі мен көңілді деп атайтын нәрсе

Бұл ішіп, мылтық ату

Біраз уақытқа гитарамды таңдайтын шығармын

Кейде мен бұлардың артында болудың не екенін білемін.

(Бұл жай ғана эго уақытша жоғарылау)

Орташа есеп өтірік айтудан әлдеқайда жақсырақ екеніңізге сізді сендіретін нәрсе

(Өтірігіңді басқа біреуге айт)

Ал пікіріңізбен бөліссеңіз

Мен сізге ескертемін, қазір дайын болуыңыз керек, 'себебі мен кім екенімді жақсы көремін және жоқ.

қарғыс  беріңіз.

Уақытыңызды босқа өткізбеңіз, міне бір тиын, біреуге қоңырау шалыңыз, себебі мен

қамқорлық!

Мен сіздің кеңесіңізді қаламаймын

Сіз өз кеңесіңізді ала аласыз

Және оны жабыстырыңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз