Silhouette - Depswa
С переводом

Silhouette - Depswa

  • Альбом: Two Angels And A Dream

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:55

Төменде әннің мәтіні берілген Silhouette , суретші - Depswa аудармасымен

Ән мәтіні Silhouette "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Silhouette

Depswa

Оригинальный текст

Sometimes

Mixed emotions they ramble on inside

For a false sense of reality

So I try to escape

From this place that brings me down

Cause I feel there’s nothing else

Left inside me anymore

And I thought I saw a face in the wake you

Here in my mind again

And I thought I saw a face in the wake of you

But now I can’t find you anymore

And I try to erase all these feelings that I have

Of that happy perfect life

There’s just a cold and darkened memory

And I have to pretend that you’re here for awhile

But I know that’s just a wishful temporary remedy

And I want to

There’s a need to

To believe in something

Something that won’t leave me heartless

And I want to

There’s a need to

Know that there’s something

Something that won’t pass me by

And I thought I saw a face in the wake you

Here in my mind again

And I thought I saw a face in the wake of you

But now I can’t find you anymore

I know that there’s reasons to forget what was had

To leave all our past behind us

So I try to make myself forget

But it really hasn’t happened yet

And I know that there must be a reason why

And I want to

There’s a need to

To believe in something

Something that won’t leave me heartless

And I want to

There’s a need to

Know that there’s something

Something that won’t pass me by

And I thought I saw a face in the wake you

Here in my mind again

And I thought I saw a face in the wake of you

But now I can’t find you anymore

And I thought I saw a face in the wake of you

But now I can’t find

And I thought I saw a face in the wake of you

But now I can’t find you anymore

I thought I saw a face in the wake of you

But now I can’t find you anymore

Перевод песни

Кейде

Аралас эмоциялар, олар іштей болады

Шындықты жалған түсіну үшін

Сондықтан мен қашуға тырысамын

Мені төмендететін осы жерден

Себебі басқа ештеңе жоқ деп ойлаймын

Енді менің ішімде қалды

Мен сенен кейін бір жүзді көрдім деп ойладым

Мұнда қайтадан менің ойымда

Мен сенің оятыңдағы бетті көрдім деп ойладым

Бірақ енді сені таба алмаймын

Мен бар осы сезімдерді өшіруге  тырысамын

Сол бақытты мінсіз өмір туралы

Тек салқын және қараңғы естелік бар

Мен сені осында біраз уақыт жүргендей көрсетуім керек

Бірақ бұл уақытша ем деп білемін

Ал мен қалам

Қажет  бар

Бір нәрсеге сену

Менің жүрегімді қалдырмайтын нәрсе

Ал мен қалам

Қажет  бар

Бір нәрсе бар екенін біліңіз

Мені айналып өтпейтін нәрсе

Мен сенен кейін бір жүзді көрдім деп ойладым

Мұнда қайтадан менің ойымда

Мен сенің оятыңдағы бетті көрдім деп ойладым

Бірақ енді сені таба алмаймын

Мен не болғанын ұмытып кетуге негіз бар екенін білемін

Барлық өткенімізді артта қалдыру

Сондықтан өзімді                                                                                                                                                      ұмытуға 

Бірақ бұл әлі болған жоқ

Оның себебі болуы керек екенін білемін

Ал мен қалам

Қажет  бар

Бір нәрсеге сену

Менің жүрегімді қалдырмайтын нәрсе

Ал мен қалам

Қажет  бар

Бір нәрсе бар екенін біліңіз

Мені айналып өтпейтін нәрсе

Мен сенен кейін бір жүзді көрдім деп ойладым

Мұнда қайтадан менің ойымда

Мен сенің оятыңдағы бетті көрдім деп ойладым

Бірақ енді сені таба алмаймын

Мен сенің оятыңдағы бетті көрдім деп ойладым

Бірақ қазір таба алмаймын

Мен сенің оятыңдағы бетті көрдім деп ойладым

Бірақ енді сені таба алмаймын

Мен сенің оятың бетін көрдім деп ойладым

Бірақ енді сені таба алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз