Take It Back - Depswa
С переводом

Take It Back - Depswa

  • Альбом: Distorted American Dream

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:39

Төменде әннің мәтіні берілген Take It Back , суретші - Depswa аудармасымен

Ән мәтіні Take It Back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take It Back

Depswa

Оригинальный текст

Every time that you’re staring into my eyes

I don’t know what your motives will be

But I know that all we had was a walk-about

And the falling out of my dreams

Take it back, you’re an atrocity of humanity

It’s a hole that keeps on feeding from my heart

It’s the same that if you would love me anyway

But I noticed all the reasons not to start

All the while anesthetizing a suicide

It’s the only reason I could breathe

Took a chance and dove right into a fake romance

As pathetic as it seems

Take it back, you’re an atrocity of humanity

It’s a hole that keeps on feeding from my heart

It’s the same that if you would love me anyway

But I noticed all the reasons not to start

So sad your hourglass is gone

Shuffling on the eggshells of your first born

And I’m not alone

What do you say?

The whole night through

Take it back, you’re an atrocity of humanity

It’s a hole that keeps on feeding from my heart

It’s the same that if you would love me anyway

But I noticed all the reasons not to start

Take it back

As your breath smells less than roses

And you’re losing all the choices of a first born

Take it back

As your lips blow poison kisses

And you’ll never know more than wishes

For a first born and I’m not alone

Перевод песни

Сіз менің көзіме қадалған сайын

Сенің мотивтерің қандай болатынын білмеймін

Бірақ бізде бар болғаны серуендеу екенін білемін

Ал армандарымның     құлауы 

Қайтарыңыз       адам                                     адамзат                                                 адамзат                                                 адамзат  жауыз                                         адамзат   жауыз                                

Бұл менің жүрегімнен тамақтандыратын тесік

Егер сіз мені бәрібір сүйсеңіз де солай

Бірақ мен бастамаудың барлық себептерін  байқадым

Өз-өзіне қол жұмсауды анестезиялау кезінде

Бұл менің тыныс алуымның жалғыз себебі

Мүмкіндік қолданып, жалған романсқа түсті

Қанша аянышты сияқты

Қайтарыңыз       адам                                     адамзат                                                 адамзат                                                 адамзат  жауыз                                         адамзат   жауыз                                

Бұл менің жүрегімнен тамақтандыратын тесік

Егер сіз мені бәрібір сүйсеңіз де солай

Бірақ мен бастамаудың барлық себептерін  байқадым

Сіздің құм сағатыңыз жоқ болғаны  өкінішті

Тұңғышыңыздың жұмыртқаларының қабығын  араластыру

Ал мен жалғыз емеспін

Сен не айтасың?

Түні бойы

Қайтарыңыз       адам                                     адамзат                                                 адамзат                                                 адамзат  жауыз                                         адамзат   жауыз                                

Бұл менің жүрегімнен тамақтандыратын тесік

Егер сіз мені бәрібір сүйсеңіз де солай

Бірақ мен бастамаудың барлық себептерін  байқадым

Оны қайтарыңыз

Сіздің тынысыңыз раушан гүлдерінен азырақ иіс

Ал сіз тұңғыш балаға                                                та|||||у та||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Оны қайтарыңыз

Еріндеріңіз уытты сүйіспеншілікке толы

Ал сіз ешқашан тілектен артық біле алмайсыз

Тұңғыш бала үшін және мен жалғыз емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз