Right Now - Depswa
С переводом

Right Now - Depswa

  • Альбом: Distorted American Dream

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:40

Төменде әннің мәтіні берілген Right Now , суретші - Depswa аудармасымен

Ән мәтіні Right Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Right Now

Depswa

Оригинальный текст

The summer sets again and slowly falls into the sky

And all the strength inside is leaving distorted truth and misery

And darkness finally sets upon to reveal the fear within me

And I know I’ll never be the same

Right now… as surely as the sun will fall

I know… there's more to life worth living than before

Somehow… all I need to do is find the truth

And if it’s all that I am giving then I know that I’ll start living

Right Now

A fire used to burn but now has dwindled to a flame

all the warmth and love within me dissipates and starts to fade

And slowly I felt torn apart

And all I had once now is empty

And the ashes are just what remains

And as slowly as a world could fall apart

I am losing connections from the heart

And if I could see the sun long enough

(to get to safety)

And if I could feel the warmth long enough

(And then maybe)

I know I would be strong enough

And had everything I needed here to finally live again

Now it’s time for me to resurrect a change

Now it’s time to live again

Now it’s time for me to feel the warmth again

And if it’s all that I am giving then I know that I’ll start living

Right Now

Перевод песни

Жаз қайтадан батып, аспанға баяу түседі

Ал ішкі күштің барлығы бұрмаланған шындық пен қасірет қалдырады

Ақырында қараңғылық ішімдегі қорқынышты ашуға бастады

Мен ешқашан бұрынғыдай болмайтынымды білемін

Дәл қазір ... Әрине, күн құлайды

Мен білемін ... Бұрын өмір сүруге тұрарлық өмірге көп нәрсе бар

Қалайша ... Мен шындықты табуым керек

Егер мен беріп отырғанымның бәрі болса, мен өмір сүре бастайтынымды білемін

Дәл қазір

Бұрын жанатын бірақ азайып жалын болды

менің ішімдегі барлық жылулық пен сүйіспеншілік сейіліп, сөне бастайды

Бірте-бірте өзімді бөлек сезіндім

Мен бір кездері бос болғанмын

Ал күл ғана қалды

Дүниенің ыдырауы сияқты баяу

Мен жүрегімнен байланыстарды жоғалтып жатырмын

Ал күнді ұзақ уақыт көре алатын болсам

(қауіпсіздікке жету үшін)

Егер мен жылуды жетерлі ұзақ сезе алсам

(Сосын мүмкін)

Мен жеткілікті күшті болатынымды білемін

Ақырында қайтадан өмір сүруім үшін маған қажет нәрсенің бәрі осында болды

Енді мен өзгерісті қайта тірілтуге уақыт келді

Енді қайтадан өмір сүрудің уақыты келді

Енді маған тағы да жылулық сезіну керек

Егер мен беріп отырғанымның бәрі болса, мен өмір сүре бастайтынымды білемін

Дәл қазір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз