Prom Song - Depswa
С переводом

Prom Song - Depswa

  • Альбом: Two Angels And A Dream

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:48

Төменде әннің мәтіні берілген Prom Song , суретші - Depswa аудармасымен

Ән мәтіні Prom Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prom Song

Depswa

Оригинальный текст

They’re colors

To paint my feelings for you

And I know how

That there’s no way to show you

Just how much I care

And I feel it oh so deep within me

And I know that there’s so much left to share

And all the times you’re away

Feels just like eternity

As the moments that we had

Had to end

The strokes of the brush

Brings me closer to your touch

Through the hues we’ll find a way

To follow, I know we will

And the colors are so vibrant

Like the sun on the ocean

And the hues

They will change from day to day

But I know that

That the picture of love would last forever

On this canvas of our lives that we create

(And our love will last forever)

(And our love will last forever)

And I know that always

I saw to try to display

Just how precious that you are to the world

Cause I know with just a touch

You can show me oh so much

That there’s more to this life

Than what we see

Every stroke of the brush

Brings me closer to your touch

Through the hues we’ll find a way

To follow, I know we will

And the colors are so vibrant

Like the sun on the ocean

And the hues

They will change from day to day

But I know that

That the picture of love would last forever

On this canvas of our lives that we create

(And our love will last forever)

(And our love will last forever)

Colors may fade

Turning vibrant to gray

But one thing’s unchanged

The picture is still the same

And through the days and nights

The vision lives on forever

And through a masterpiece of love we made together

We’ve given all we can

I know the world will understand

The picture is of you and me

And the colors are so vibrant

Like the sun on the ocean

And the hues

They will change from day to day

But I know that

That the picture of love would last forever

On this canvas of our lives that we create

(And our love will last forever)

(And our love will last forever)

And the hues

They will change from day to day

But I know that

That the picture of love would last forever

On this canvas of our lives that we create

(And our love will last forever)

(And our love will last forever)

Перевод песни

Олар түстер

Саған деген сезімімді  бояу үшін

Мен қалай екенін білемін

Сізге көрсетудің ешқандай жолы жоқ

Маған қаншалықты мән береді

Мен мұны өз ішімде өте терең сезінемін

Мен бөлісу үшін көп қалғанын білемін

Және сіз алыста болған барлық уақытта

Мәңгілік сияқты сезінеді

Бізде болған сәттер ретінде

Аяқтау керек болды

Қылқаламның штрихтары

Мені жанасуыңызға жақындайды

Реңктер арқылы біз жол табамыз

Біз болатынымызды  білемін

Әрі түстері сондай жанды

Мұхиттағы күн сияқты

Және реңктер

Олар күннен күнге өзгереді

Бірақ мен оны білемін

Махаббат суреті мәңгілікке қалады

Біз жасайтын өміріміздің бұл кенепінде 

(Ал біздің махаббатымыз мәңгілікке созылады)

(Ал біздің махаббатымыз мәңгілікке созылады)

Мен оны әрқашан білемін

Мен көрсетуге  көрдім

Сіз әлем үшін қаншалықты қымбатсыз

Себебі мен тек сенсорлықпен білемін

Сіз маған көп нәрсені көрсете аласыз

Бұл өмірде  көп нәрсе бар

Біз көргеннен   

Қылқаламның әр қимылы

Мені жанасуыңызға жақындайды

Реңктер арқылы біз жол табамыз

Біз болатынымызды  білемін

Әрі түстері сондай жанды

Мұхиттағы күн сияқты

Және реңктер

Олар күннен күнге өзгереді

Бірақ мен оны білемін

Махаббат суреті мәңгілікке қалады

Біз жасайтын өміріміздің бұл кенепінде 

(Ал біздің махаббатымыз мәңгілікке созылады)

(Ал біздің махаббатымыз мәңгілікке созылады)

Түстер түсуі мүмкін

Жанды сұрға айналады

Бірақ бір нәрсе өзгермейді

Сурет әлі сол қалыпты

Және күндер мен түндер арқылы

Көрініс мәңгі өмір сүреді

Біз бірге жасаған махаббат шедеврі арқылы

Қолымыздан келгеннің барлығын                                                                                                                                                            

Мен әлем түсінетінін білемін

Сурет сіз және менмін

Әрі түстері сондай жанды

Мұхиттағы күн сияқты

Және реңктер

Олар күннен күнге өзгереді

Бірақ мен оны білемін

Махаббат суреті мәңгілікке қалады

Біз жасайтын өміріміздің бұл кенепінде 

(Ал біздің махаббатымыз мәңгілікке созылады)

(Ал біздің махаббатымыз мәңгілікке созылады)

Және реңктер

Олар күннен күнге өзгереді

Бірақ мен оны білемін

Махаббат суреті мәңгілікке қалады

Біз жасайтын өміріміздің бұл кенепінде 

(Ал біздің махаббатымыз мәңгілікке созылады)

(Ал біздің махаббатымыз мәңгілікке созылады)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз