Төменде әннің мәтіні берілген Love Barge , суретші - Denis Leary аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Denis Leary
Love…
Exciting and new
Come aboard
We’re expecting you
We’re expecting you
Love (love)
Love (love)
Life’s sweetest reward
But it floats
It floats back to you
It floats back to you
Love (love, love)
Love (love, love)
Love (love, love)
Love (love, love)
Love…
You know, the Gopher’s here…
Gavin Macleod’s here…
And the chick who did all that blow
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Drum solo!
Fine!
Love… (love, love, love, love)
We got the bow, and the stern
We got the fore, and the aft… and the mast
We got the poop deck too
This ain’t the QE2
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Love… (love, love, love, love)
Think of the boat as a metaphor
Then again, maybe it is just a boat
Love… (love, love, love, love)
Looooove… (love, love, love, love)
«Welcome to side one of tape three, in our Puff Away Stop Smoking series.
Once again, you feel the urge for nicotine.
Relax.
Make yourself comfortable.
Think about nothing at all.
Accept the fact that you really want a cigarette.
Let your mind wander, down to the ocean.
Feel the cool evening breeze.
Listen to the soothing sound of the tide.
Coming in, going out.
Coming in, going out.
Relax.
Get your mind off the rich, full tobacco taste.
Taste me, taste me.
Come on, taste me.
Relax.
That’s it, that’s right.
(Puffs on cigarette.) I’ll bet you really want a cigarette.
Well go ahead,
have one.
Nobody’s stopping you.
Go ahead, light up.
Listen to the ocean.
Doesn’t it sound like a cigarette?
Inhaling, exhaling.
Inhaling, exhaling.»
«Lord of the dance.
Meister of the dance.
Fuehrer of the dance.
Asshole.»
«Bring me the Christ child.
Your mother’s in there with us, Karas.»
«Hey, Eddie-- that acid…»
«Jimi Hendrix?»
«Wow.
Take it to the limit one more time.»
Махаббат…
Қызықты және жаңа
Бортқа шығыңыз
Біз сізді күтеміз
Біз сізді күтеміз
Махаббат (махаббат)
Махаббат (махаббат)
Өмірдің ең тәтті сыйы
Бірақ қалқып тұрады
Ол сізге қайтарылады
Ол сізге қайтарылады
Махаббат (махаббат, махаббат)
Махаббат (махаббат, махаббат)
Махаббат (махаббат, махаббат)
Махаббат (махаббат, махаббат)
Махаббат…
Білесіз бе, Гофер осында...
Гэвин Маклеод осында...
Ал сол соққының бәрін жасаған балапан
Сен қайдасың?
Сен қайдасың?
Сен қайдасың?
Сен қайдасың?
Соло барабан!
Жақсы!
Махаббат... (махаббат, махаббат, махаббат, махаббат)
Садақ пен арқаны алдық
Бізде алдыңғы жағы, артқы жағы... және діңгегі бар
Бізде тәке де бар
Бұл QE2 емес
Сен қайдасың?
Сен қайдасың?
Сен қайдасың?
Сен қайдасың?
Махаббат... (махаббат, махаббат, махаббат, махаббат)
Қайықты метафора ретінде елестетіп көріңіз
Содан кейін тағы да, мүмкін бұл кеме
Махаббат... (махаббат, махаббат, махаббат, махаббат)
Лоооооо... (махаббат, махаббат, махаббат, махаббат)
«Шылым шегуді тоқтату» сериясындағы үшінші таспаның бірінші жағына қош келдіңіз.
Сіз тағы да никотинге деген құштарлықты сезінесіз.
босаңсыңыз
Өзіңізді ыңғайлы етіңіз.
Ештеңе туралы ойланбаңыз.
Шылым шеккіңіз келетінін мойындаңыз.
Ойларыңызды мұхитқа алғызуға мүмкіндік беріңіз.
Кешкі салқын желді сезініңіз.
Толқынның тыныштандыратын дыбысын тыңдаңыз.
Кіру, шығу.
Кіру, шығу.
босаңсыңыз
Бай, толық темекі дәмінен бас тартыңыз.
Мені татып көр, мені дәмде.
Жүр, мені
босаңсыңыз
Міне, солай.
(Темекіні түтінді.) Сенің темекіні қатты қалайтыныңа сенімдімін.
Жарайсың,
біреуі бар.
Ешкім сені тоқтатпайды.
Жалғастырыңыз, жаныңыз.
Мұхитты тыңдаңыз.
Бұл темекіге ұқсайды емес пе?
Тыныс алу, дем шығару.
Дем алу, шығару».
«Бидің иесі.
Бидің мейстері.
Бидің фюрері.
Нақұрыс.»
«Маған Мәсіхті әкеліңдер.
Сенің анаң бізбен бірге, Карас.»
«Ей, Эдди... бұл қышқыл...»
«Джими Хендрикс?»
«Мәссаған.
Оны тағы бір рет шектеңіз. »
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз