Bring Water - Deb Talan

Sometimes when the well is empty

I go walking down all the old roads

In the life of love and plenty

Still, I feel the orphan call inside of me…

Bring water, bring water, bring water

Something’s on fire

Bring water, bring water, bring water

Oh, must be my heart

I read the letters that she sent me

See my photographs

Remembering the ones I threw away

When there’s no harbor in my body

No respite, boats are burning out at sea…

Oh lift me up

Oh welcome flood

River is rising

Oh lift me up

Can’t take much more

Carry me past any open door

So everyone can see

Where I go, flames are sure to follow…

Bring water

Кейде құдық бос болған кезде

Мен барлық ескі жолдармен жүремін

Махаббат пен молшылық өмірінде

Сонда да ішімдегі жетім қоңырауды сезінемін...

Су әкел, су әкел, су әкел

Бір нәрсе өртеніп жатыр

Су әкел, су әкел, су әкел

О, менің жүрегім болуы керек

Мен оның маған жіберген хаттарын оқыдым

Менің фотосуреттерімді қараңыз

Мен лақтырғандар есіме түсіп

Менің денемде айлақ болмаған кезде

Үзіліс жоқ, теңізде қайықтар жанып жатыр…

О, мені көтер

О қош келдіңіз су тасқыны

Өзен  көтерілуде

О, мені көтер

Артық қабылдауға болмайды

Мені кез келген ашық есіктің жанынан өткізіңіз

Сондықтан әркім көре алады

Мен баратын жерде жалын                         бар                                                    жалын                        жалын                                   міндесіз жалын |

Су әкел