A Bird Flies Out - Deb Talan

A bird flies out and over the rooftops

Down past the cars in my line of view

It’s a strange beginning, comic and awkward grace

In a picture, on the table

I’m in a red dress waiting for a reason

Holding a tightly packed suitcase

Maybe I’m too jaded to love somebody like you

Maybe I want to love my dream that’ll never come true

Someone who is real, oh, gets in the way

And moves inside my heart, not just my head

Interfering with how I want to feel

How do I want to feel, I wonder?

You could be water to me, I could be wine

The stars have all faded here

They give us no sign

Is this the right time?

The smoke curls up and ribbons the air

Away from my nervous fingers

The cigarette sputters, a tired reluctant burn

In a picture, on the table

You are a driver peering past the moment

Holding the wheel until it turns

Maybe I’m too jaded to love somebody like you

Құс төбелердің үстінен ұшып келеді

Менің көзқарасымдағы көліктердің жанынан өтіңіз

Бұл біртүрлі бастама, күлкілі және ыңғайсыз рақым

Суретте, үстелде

Мен қызыл көйлек киіп, себеп күтемін

Тығыз оралған чемоданды ұстаңыз

Мүмкін мен сен сияқты адамды сүюге тым шаршаған шығармын

Мүмкін мен ешқашан орындалмайтын арманымды жақсы көргім келетін шығар

Шынайы біреу кедергі жасайды

Тек менің басым емес, жүрегімде қозғалады

Мен сезінгім        кедергі       

Мен өзімді қалай сезінгім келеді, мен таңданамын ба?

Сіз маған су, мен шарап болар едім

Мұнда барлық жұлдыздар сөніп қалды

Олар бізге белгі бермейді

 Дұрыс уақыт па?

Түтін бұралып, ауаны ленталайды

Жүйке саусақтарымнан алыс

Темекі шашырап, шаршаған құлықсыз күйік

Суретте, үстелде

Сіз қазірдің өзінде жүргізушісіз

Дөңгелекті бұрылғанша ұстаңыз

Мүмкін мен сен сияқты адамды сүюге тым шаршаған шығармын