Ashes On Your Eyes - Deb Talan

Just about the time your heart breaks like a wheel

Not in a straight line, but all in pieces

Some you’ll leave behind on a road you won’t revise

No, you won’t revisit that dirty compromise

Now you only dream in peaceful blue

The morning doesn’t even scare you anymore

You are a phoenix with your feathers still a little wet

Baby, the ashes just look pretty on your eyes

So look up, up ahead

The city lights are dancing for you

Or is it the aurora burning off the edges of the sky?

Don’t cry, don’t cry

That’s all over now

Dry your wings in the sun

You have only begun to understand

When it’s time to move on

There is no one to hold your hand

So let go

Here the night is fine, the stars are sparks of steel

Chiseled in the mines of twilight

You tell me something real, say

«Don't try, don’t try.

Just remember how.»

Шамамен сіздің жүрегіңіз доңғалақ сияқты жарылып кететін уақыт

Түзу сызықпен  емес , барлығы   бөлшек          

Кейбіреулеріңізді өзгермейтін жолда қалдырасыз

Жоқ, сіз бұл лас ымыраға қайта оралмайсыз

Енді сіз тек тыныш көк түсте армандайсыз

Таң енді сізді қорқытпайды

Сіз                                                                                                                                                                                                                                                                              Қауырсындарыңыз  әлі аз су              

Балам, күл сенің көзіңе әдемі көрінеді

Сондықтан жоғары алға қараңыз

Қала шамдары сен үшін билейді

Әлде бұл аспанның шеттерінде жанып тұрған құмырсқа ма?

Жылама, жылама

Енді бәрі бітті

Қанаттарыңызды күнде құрғатыңыз

Сіз енді түсіне бастадыңыз

Әрі қарай    уақыты  келгенде

Қолыңызды ұстайтын ешкім жоқ

Сондықтан жіберіңіз

Мұнда түн жақсы, жұлдыздар болат ұшқындары

Ымырттың шахталарында кесілген

Сіз маған нақты бірдеңе айтасыз, айтыңыз

«Тырыспа, тырыспа.

Тек қалай екенін есте сақтаңыз.»