Mildred - Deaf Havana

Has it really been three years since we chose that name?

And sat in each other’s rooms with our guitars and dreams of fame.

We used to stay up and plan our lives to the sound of your worn LPs.

And drink through 'til the morning light against the backdrop of the sea.

It just seems, seems like we lost a friend

It feels like the end.

It feels like the end.

Now it just seems, seems like we lost a friend.

It feels like the end.

It feels like the end.

And now you’re away in the city, I’m still here by the sea

And you work in a relentless job, while you should still be free

Without the noose of maturity hung around your neck

There’s the weight of an old-age man in the sound of your every step.

It just seems, seems like we lost a friend

It feels like the end.

It feels like the end.

Now it just seems, seems like we lost a friend.

It feels like the end.

It feels like the end.

When I last stepped inside your house (inside your house)

We stayed up 'til the early hours (the early hours)

But you looked to me and said, 'I can’t' (said, 'I can’t')

'We're sudden strangers', but I swore that I was still the same

It just seems, seems like we lost a friend

It feels like the end.

It feels like the end.

Now it just seems, seems like we lost a friend.

It feels like the end.

It feels like the end.

Бұл атауды таңдағанымызға шынымен үш жыл болды ма?

Бір-біріміздің бөлмелерімізде гитараларымызбен отырдық және атақты армандадық.

Біз бұрын тұрып, біздің өмірімізді тозған LPS дыбысымен жоспарладық.

Таң атқанша теңіз фонында ішіңіз.

Біз досымыздан  айырылған сияқтымыз

Бұл соңғы сияқты.

Бұл соңғы сияқты.

Қазір ол досынан айырылған сияқты.

Бұл соңғы сияқты.

Бұл соңғы сияқты.

Енді сіз қаладасыз, мен әлі де теңіз жағасындамын

Және сіз өтесіз жұмыс істеп жатырсыз, ал сіз әлі де ақысыз болуыңыз керек

Кемелдіктің ілмегі жоқ  мойныңда

Әр қадамыңның үнінде қарт адамның салмағы бар.

Біз досымыздан  айырылған сияқтымыз

Бұл соңғы сияқты.

Бұл соңғы сияқты.

Қазір ол досынан айырылған сияқты.

Бұл соңғы сияқты.

Бұл соңғы сияқты.

Мен соңғы рет сіздің үйіңізге кірген кезде (үйіңіздің ішінде)

Біз таңға дейін (таңертең) тұрдық

Бірақ сіз маған қарадыңыз және: «Мен істей алмаймын», - деді («Мен істей алмаймын», - деді)

«Біз кенеттен бейтаныс болып қалдық», бірақ мен бәрі де сол күйінде қалдым деп ант еттім

Біз досымыздан  айырылған сияқтымыз

Бұл соңғы сияқты.

Бұл соңғы сияқты.

Қазір ол досынан айырылған сияқты.

Бұл соңғы сияқты.

Бұл соңғы сияқты.