Anemophobia - Deaf Havana
С переводом

Anemophobia - Deaf Havana

Альбом
Fools and Worthless Liars
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255080

Төменде әннің мәтіні берілген Anemophobia , суретші - Deaf Havana аудармасымен

Ән мәтіні Anemophobia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Anemophobia

Deaf Havana

Оригинальный текст

I worry about the weather and the pressure in my head

And how my lungs can’t find the oxygen to form a single breath

That doesn’t get caught in my throat with all the words I couldn’t say

I pray that things are getting better…

I still worry about the weather and I’m sick to death of rain

And these panic attacks do nothing for my tired and swollen brain

My days aren’t getting better, I’m still numbing all the pain

I lost my mind and all my hope in feeling fine again

I’m holding out for a saving grace to show me the error of my ways

I really need a change

I’m not a pessimist but sometimes hope is missed or missing

I haven’t felt so fucking drained.

I need a break

I caught a glimpse of my reflection and didn’t recognise my face

I left an note at home explaining how I’m sorry that I left

I just needed to be alone for a while to realise that I’m a mess

I pray that things are better but I won’t hold my breath.

I’m holding out for a saving grace to show me the error of my ways

I really need a change

I’m not a pessimist but sometimes hope is missed or missing

I haven’t felt so fucking drained.

I need a break

I’m not quite there but I’m on my way

I’m still forgetting names and faces, I need to get away from this place

Because my outlook’s changed along with how I speak

I’m really not the same as I used to be

I’m always living in my head and I can’t remember when I last felt alive.

I’m holding out for a saving grace to show me the error of my ways

I really need a change

I’m not a pessimist but sometimes hope is missed or missing

I haven’t felt so fucking drained.

I need a break

Перевод песни

Мен ауа-райы мен басымдағы қысымға алаңдаймын

Менің өкпем бір тыныс алу үшін оттегін таба алмайды

Бұл мен айта алмаған сөздердің бәрі менің аузыма ілінбейді

Мен жағдайлар жақсара берсін деп дұға етемін…

Мен әлі күнге дейін ауа-райы туралы алаңдаймын және жаңбырдан өлемін

Бұл дүрбелең шабуылдары менің шаршаған және ісінген миыма ешнәрсе әкелмейді

Менің күндерім жақсармай жатыр, мен әлі де барлық ауырсынуды басудамын

Мен ойымды жоғалттым және тағы да жақсы сезінемін

Мен өз жолдарымның қателігін көрсету үшін күтемін                                                        |

Маған өзгеріс қажет

Мен пессимист емеспін, бірақ кейде үміт жоғалады немесе жоғалады

Мен өзімді соншалықты шаршағандай сезінбедім.

Маған үзіліс керек

Мен өзімнің шағылысуға қарап, бетімді танымадым

Мен үйге жаздым, мен кеткеніме қалай өкінемін

Менің бейберекет екенімді түсіну үшін біраз уақыт жалғыз қалуым керек болды

Мен жағдайлар жақсырақ болса деп дұға етемін, бірақ тынысымды баспаймын.

Мен өз жолдарымның қателігін көрсету үшін күтемін                                                        |

Маған өзгеріс қажет

Мен пессимист емеспін, бірақ кейде үміт жоғалады немесе жоғалады

Мен өзімді соншалықты шаршағандай сезінбедім.

Маған үзіліс керек

Мен ол жерде емеспін, бірақ жолдамын

Мен әлі күнге дейін аттар мен беттерді ұмытып кетемін, мен бұл жерден кетуім керек

Өйткені сөйлегеніммен бірге көзқарасым да өзгерді

Мен шынымен бұрынғыдай емеспін

Мен әрқашан өз ойымда өмір сүремін және өзімді соңғы рет қашан тірі сезінгенімді есіме түсіре алмаймын.

Мен өз жолдарымның қателігін көрсету үшін күтемін                                                        |

Маған өзгеріс қажет

Мен пессимист емеспін, бірақ кейде үміт жоғалады немесе жоғалады

Мен өзімді соншалықты шаршағандай сезінбедім.

Маған үзіліс керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз