Speeding Cars - Deaf Havana
С переводом

Speeding Cars - Deaf Havana

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274420

Төменде әннің мәтіні берілген Speeding Cars , суретші - Deaf Havana аудармасымен

Ән мәтіні Speeding Cars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Speeding Cars

Deaf Havana

Оригинальный текст

I saw death in the bottom of white hill road,

Careless try for a suicide note,

I turned around and I closed my eyes,

But the speeding cars never did collide,

Yeah the speeding cars never did collide

When did I get so lost inside my head,

I’m only 22, but I’m going on dead,

So I put my faith in my grandmother’s god,

Piece by piece just lose all I’ve got,

Yeah piece by piece just lose all I’ve got

It’s been a bad few weeks,

But I’m still hoping I,

Can get back on my feet,

I just need a little time,

Because my mother told me to loosen up and stop living in my head,

It’s been a bad few weeks,

So I’ll just drive myself to sleep instead

I think I left my mind somewhere near the line,

I stain these walls with the blood from my hands,

And I don’t sleep since I got home,

I fear the night will take me for all that I own

Because I view my life through a telescope,

That I built from a bottle on a slippery slope,

You see I can’t dream to save my life,

But I’m holding on for a day that I might

It’s been a bad few weeks,

But I’m still hoping I,

Can get back on my feet,

I just need a little time,

Because my mother told me to loosen up and stop living in my head,

It’s been a bad few weeks,

So I’ll just drive myself to sleep instead

Because I’m overweight, overtired, and sick of trying to find,

An answer in these darkened city bars,

In the backrooms where we lose our hope,

The drinks that turn good men to ghosts,

In the end we’re all left wondering who we are

I saw a death at the bottom of white hill road,

A careless try for a suicide note

It’s been a bad few weeks,

But I’m still hoping I,

Can get back on my feet,

I just need a little time,

Because my mother told me to loosen up and stop living in my head,

It’s been a bad few weeks,

So I’ll just drive myself to sleep instead

I saw a death at the bottom of white hill road,

A careless try for a suicide note.

Перевод песни

Ақ төбе жолының түбінде өлімді көрдім

Өз-өзіне қол жұмсау туралы жазбаға абайсызда әрекет ету,

Мен  бұрылып     көз                           көз  жамдим 

Бірақ жылдамдықпен келе жатқан көліктер ешқашан соқтығысқан емес,

Иә, жылдамдықпен келе жатқан көліктер ешқашан соқтығысқан емес

Қашан сонша бастың ішінде адасқанмын 

Мен небәрі 22 жастамын, бірақ мен өліп жатырмын,

Сондықтан мен сенім    әжем   құдай  қойдым,

Менде бар нәрсенің барлығын бөлшектеп жоғалтып аламын,

Иә, менде бар нәрсені бір-бірден жоғалтып аламын

Бірнеше апта болды,

Бірақ мен әлі де үміттенемін,

Аяғыма тұра аламын,

Маған аз уақыт керек,

Себебі анам маған босатып және басымда өмір сүруді тоқтатуды  айтқан,

Бірнеше апта болды,

Сондықтан мен оның орнына ұйықтауға жетемін

Мен ойымды сызыққа жақын жерде қалдырдым деп ойлаймын,

Мен бұл қабырғаларды қолымнан қанмен боядым,

Үйге келгеннен бері ұйықтамаймын,

Түн мені мендегінің бәрін алып кете ме деп қорқамын

Мен өмірімді телескоп арқылы   көретіндіктен 

Мен тайғақ баурайдағы бөтелкеден жасағанымды,

Көрдіңіз бе, мен өз өмірімді сақтап қалуды армандай алмаймын,

Бірақ мен мүмкін бір күн бойы ұстап тұрмын

Бірнеше апта болды,

Бірақ мен әлі де үміттенемін,

Аяғыма тұра аламын,

Маған аз уақыт керек,

Себебі анам маған босатып және басымда өмір сүруді тоқтатуды  айтқан,

Бірнеше апта болды,

Сондықтан мен оның орнына ұйықтауға жетемін

Себебі мен артық салмақпын, тым шаршадым және табудан  шаршадым,

Осы қараңғы қала барларында жауап,

Үмітімізді жоғалтқан артқы бөлмелерде,

Жақсы адамдарды елестететін сусындар,

Ақырында, бәріміз өзіміздің кім екенімізге таң қаламыз

Мен ақ төбе жолының түбіндегі өлімді көрдім,

Өз-өзіне қол жұмсау туралы жазбаға абайсызда әрекет ету

Бірнеше апта болды,

Бірақ мен әлі де үміттенемін,

Аяғыма тұра аламын,

Маған аз уақыт керек,

Себебі анам маған босатып және басымда өмір сүруді тоқтатуды  айтқан,

Бірнеше апта болды,

Сондықтан мен оның орнына ұйықтауға жетемін

Мен ақ төбе жолының түбіндегі өлімді көрдім,

Өз-өзіне қол жұмсау туралы жазбаға абайсызда әрекет ету.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз