Another Day In This House - Deaf Havana
С переводом

Another Day In This House - Deaf Havana

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274990

Төменде әннің мәтіні берілген Another Day In This House , суретші - Deaf Havana аудармасымен

Ән мәтіні Another Day In This House "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Another Day In This House

Deaf Havana

Оригинальный текст

This is my last,

chance to impress,

and i’ll take this opportunity,

to blow you away.

Today my senses are so high that,

the scratch of my own pen on paper deafens me,

until I’m bleeding from both ears.

Cos today I’m attempting to take my mind away from everything,

thats lead me here again.

Talk about skeletons in your closet

well there’s a fuckin cemetery in mine!

Another failed attempt to withstand temptation

I’m beginning to wonder if i even tried.

I’m sick of being stuck inside these four walls,

for hours on end I sit and stare

i need a breathe of fresh air!

And i cant stand another day inside this house,

But its breaking me down,

I’m so useless in here,

and i want out.

So i’ll take this as my last chance to impress you,

I wanna build an expectation to live up to.

I wanna be more than just a conciousless face

in a crowd of people who i don’t care for.

And i cant stand another day inside this house,

But its breaking me down,

I’m so useless in here,

and i want out.

and i cant stand another day

inside this house

i cant stand it,

i cant stand it,

i cant stand it in this house

and after all that we’ve been through,

i am still here for you.

and i cant stand another day inside this house i said i want out

and i cant stand another day

But its breaking me down i’m so useless in here

and i want out.

And i cant stand another day inside this house,

But its breaking me down,

I’m so useless in here,

and i want out.

Перевод песни

Бұл менің соңғы    

әсер  мүмкіндігі,

және мен бұл мүмкіндікті пайдаланамын,

 сізді ұшыру үшін.

Бүгін менің сезімдерім соншалықты жоғары,

Қағаздағы қаламның тырнағы құлағымды естиді,

екі құлағымнан қан кеткенше.

Өйткені бүгін мен бар нәрседен ойымды алуға  тырысамын,

Бұл мені қайтадан осында басқарады.

Шкафыңыздағы қаңқалар туралы сөйлесіңіз

менің   бәлен  зират                                    ...

Азғыруларға төтеп берудің тағы бір сәтсіз әрекеті

Мен тіпті тырыстым ба деп ойлана бастадым.

Мен осы төрт қабырғаның ішінде қалудан шаршадым,

Мен ұшып, қарап отырамын

Маған таза ау   дем    керек!

Мен бұл үйде тағы бір күн тұра алмаймын,

Бірақ бұл мені бұзады,

Мен бұл жерде өте қажетсізмін,

мен шыққым келеді.

Сондықтан мен мұны сізге әсер етудің соңғы мүмкіндігі ретінде аламын,

Мен өмір сүруді армандағым келеді.

Мен санасыз бет болғым келеді

Маған бәрібір болған адамдар көп.

Мен бұл үйде тағы бір күн тұра алмаймын,

Бірақ бұл мені бұзады,

Мен бұл жерде өте қажетсізмін,

мен шыққым келеді.

және басқа күнге шыдай алмаймын

осы үйдің ішінде

Мен шыдай алмаймын,

Мен шыдай алмаймын,

Мен бұл үйде шыдай алмаймын

және біз бастан өткерген барлық нәрселерден кейін,

Мен сен үшін әлі осындамын.

Мен осы үйдің ішінде тағы бір күн тұра алмаймын, мен қалаймын дедім

және басқа күнге шыдай алмаймын

Бірақ бұл мені ренжітеді, мен бұл жерде өте пайдасызмын

мен шыққым келеді.

Мен бұл үйде тағы бір күн тұра алмаймын,

Бірақ бұл мені бұзады,

Мен бұл жерде өте қажетсізмін,

мен шыққым келеді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз