Toen - De Kift

Toen je naar binnen ging uit de regen aldoor winter

Aldoor regen van de straat naar binnen sloop toen

Niemand keek en door de zalen bibberend en druipend

Tot je een zitplaats vond en ging zitten om uit

Te rusten te drogen dan opdonderen en wegwezen

Wanneer was dat

Gaf het op gaf op en ging zitten op de stoep in de

Vale ochtendzon gaf op en dan opdonderen en wegwezen

Naar beneden noch naar links noch naar

Rechts geen blik voor de oude namen de oude scènes

Geen andere gedachte in je hoofd dan wegwezen en

Nooit meer terug

Aldoor winter eindeloze winter het ene jaar na het

Andere alsof het niet kon eindigen het oude jaar alsof

De tijd niet verder kon toen naar binnen weg van de

Straat toen niemand keek uit de kou en de regen

Duwde de deur open noch naar rechts noch naar

Links ging zitten op de eerste vrije plaats

Op de drempel iemands drempel met de koffer op je

Knieën in de oude groene overjas in de vale ochtendzon

Zonder te weten waar je was en dan opdonderen

En wegwezen of was dat een andere keer dat alles een

Andere keer was er ooit een andere keer was dan toen

Opdonderen en wegwezen van dit alles en nooit meer

Terug

Сіз қыс бойы жаңбырдан  кіргеніңізде

Сол кезде көшеден толассыз жауған жаңбыр

Ешкім қарамады және дірілдеп, залдарды аралап шықты

Орын тап                  тұрғанша 

Демалу, кептіру, содан кейін шығу және бару

Бұл қашан болды

Бас тарттыңыз және бордюрге отырыңыз

Таңертеңгі бозғылт күн бас тартты, сосын күн күркіреді де кетті

Төменге де, солға да емес

Ескі         көрініс                                                                    �

Басыңызда шығыңыз және одан басқа ой жоқ

ешқашан оралмайды

Әрқашан бір жылдан кейін қыс, шексіз қыс

Басқа сияқты ескі жылды аяқтай алмады

Уақыт одан әрі қарай ішке қарай жүре алмады

Суық пен жаңбырға ешкім қарамаған көше

Есікті оңға да, жаққа да ашпаған

Сол жаққа алғашқы бос орынға отырды

 Табалдырықта біреудің табалдырығы сіз   шемодан                            

Таңертеңгі бозғылт күнде ескі жасыл шинель киген тізе

Қайда екеніңізді білмей, содан кейін апатқа ұшырады

Және бәрі болған кезде, бәрі де болды

Бір кездері бір кездері тағы бір рет болған

Одан арылыңыз және бәрінен қатылыңыз және  енді ешқашан болады

Артқа