Төменде әннің мәтіні берілген Berooid , суретші - De Kift аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
De Kift
Lucht, gehuld in nevelvlagen
Sneeuw die opstuift, wervelwind;
Hoor hem als een roofdier klagen
Dan weer huilen als een kind
Hoor hem ritselen daarbuiten
Op het strodak van ons huis
Dan weer tikt hij op de ruiten
Als een zwerver, eindelijk thuis
Laat ons het verdriet verdrinken
Hoedster van mijn droeve jeugd
Pak de beker, laat ons klinken
Schenk ons allebei vreugd
Zing het lied van de meeuw:
De zee is m’n leven
De zee is me trouw
Kom terug!
Kom terug!
De zee is m’n leven
De zee is me trouw
Kom terug!
Kom terug!
Аспан, тұманға оранған
Қар соғады, құйын;
Оның жыртқыш сияқты ыңылдағанын есті
Сосын тағы да балаша жылай бер
Оның сыбдырын тыңдаңыз
Үйіміздің саман төбесінде
Содан кейін терез терез терез терез терез ол
Бомж сияқты, ақыры үйге
Қайғыға батпайық
Қайғылы жастық шағымның қамқоршысы
Тостағанды ал, шырылдаймыз
Екеумізге қуаныш сыйла
Шағала әнін айт:
Теңіз менің өмірім
Теңіз маған адал
Қайту!
Қайту!
Теңіз менің өмірім
Теңіз маған адал
Қайту!
Қайту!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз